35
Эмерсон, Ралф Уолдо (1803–1882) — американский философ, поэт и эссеист.
36
37
Фирменная сеть семейных ресторанов, специализирующихся на приготовлении стейков.
38
Фея из сказки Дж. Барри «Питер Пэн».
39
Согласно Библии, жена Лота была превращена в соляной столб за то, что оглянулась во время бегства из горящего Содома.
40
Джеймс Томсон. Город беспросветной ночи. Глава VIII.
41
Рифеншталь, Лёни (Берта Хелен Амали) (1902–2003) — легендарная немецкая киноактриса и кинорежиссер.
42
Один из героев комиксов «Орешки» художника-юмориста Чарлза Монро Шульца (1922–2000).
43
Дин, Джеймс Байрон (1931–1955) — американский киноактер, кумир молодежной аудитории 50-х годов XX века.
44
Леопарди, Джакомо (1798–1837) — итальянский поэт-романтик, мыслитель-моралист.
45
Остров в Тихом океане в составе Полинезии.
46
Консервативная секта меннонитов. Названа по имени основателя Якоба Аммана. Основана в 1690 г. в Швейцарии. В 1714 члены секты переселились на территорию современной Пенсильвании.
47
Прачечная самообслуживания.
48
Менкен, Генри Луис (1880–1956) — американский журналист, эссеист, критик, лингвист.
49
Конрад, Джозеф (1857–1924) — английский писатель польского происхождения. Автор романа «Сердце тьмы», по мотивам которого позднее был поставлен кинофильм «Апокалипсис сегодня».
50
