представлялись соседними странами.
...чтобы жить для утверждения вашего устава. – В 534 г. епископ Арля Цезарий написал устав для женского монастыря в Арле, настоятельницей которого была его сестра Цезария.
...когда блаженная Радегунда основала этот монастырь,... – См. кн. III. гл. 7.
Но он пренебрег ее просьбой... – По-видимому, поведение епископа вызвано беспокойством о том, что монастырская церковь, имея реликвии древа креста господня, могла нанести ущерб влиянию епископской церкви. (См.: Бухнер Р. Т. 2. С. 303. Прим. 3).
...она вынуждена была пойти вместе со своей аббатисой... – Видимо, с Агнессой (см. кн. IX, гл. 42). Агнесса была воспитанницей н духовной дочерью Радегунды.
...они взяли устав святого Цезария и блаженной Цезарии... – Как пишет Р. Бухнер (Т. 2. С. 304. Прим. 2), здесь Григорий допустил ошибку. Радегунда попросила прислать ей устав женского монастыря, который и переслала Радегунде аббатиса Цезария, а не ходила сама за ним в город Арль.
...день ото дня возрастала неприязнь, продолжавшаяся до смерти блаженной Радегунды. – В 587 г. См. кн. IX, гл. 2.
...поручив их своей родственнице... – Т. е. Базине.
...оставив Константину, дочь Бурголена – О Константине см. кн. VIII, гл. 32.
...перелезла через стену и нашла убежище в упомянутой базилике Святого Илария... – Имеется в виду городская стена, к которой примыкал монастырь. Базилика св. Илария находилась за городскими стенами.
...«согрешила я пред Господом»... – Исх., 10, 16.
...«Господь милостив» и «прощает грехи»... – Сир., 2, 11.
...Гундегизил, епископ Бордо... – О нем см. кн. VIII. гл. 22.
...Никазием ангулемским... – О нем см. кн. VIII, гл. 2.
...с самим Маровеем... – О нем см. кн. IX, гл. 30, 33, 39, 40.
...Сиагрия, епископа отёнского... – О нем см. кн. V, гл. 5: кн. IX, гл. 23.
...она сбросит аббатису со стены... – Т. е. с городской стены, к которой примыкал монастырь.
...графу Маккону... – О нем см. кн. X, гл. 15, 16, 21.
...в ноябрьские календы... – Т. е. 1 ноября.
...«во время и не во время»... – 2 Тим., 4, 2.
...«благочестие на все полезно» – 1 Тим., 4, 8.
...«дух раскаяния».... – Рим., 11, 8.
