... которого, как мы упоминали выше.... отлучили от церкви... – См. кн. X. гл. 16.
...а Хродехильде повелели находиться в вилле, некогда принадлежавшей упомянутому ранее Ваддону... – См. кн. VII, гл. 27; кн. IX, гл. 35.
...они хитростью заманили... другого человека, наделенного властью трибуна... – Видимо, этот человек был трибуном. См. прим. 74 к кн. VII.
Когда граф Маккон... – О нем см. кн. IX, гл. 41; кн. X, гл. 15, 16.
...граф отправился ко двору, чтобы... внести в государственную казну надлежащую [сумму] налога... – Графы (comites), на которых лежала обязанность погашения налогов, должны были приносить ежегодно в королевскую казну сумму, которую казна ожидала от их управления. См. прим. 154 к кн. V.
...они открыли, где спрятаны сокровища их отца, похищенные им из имущества... Гундовальда – Ваддон участвовал в предприятии Гундовальда. См. кн. VII, гл. 28, 34, 38, 39.
Хульдерик-сакс... – О нем см. кн. VII, гл. 3; кн. VIII, гл. 18.
...когда по воле Хродехильды избили служителей господних... – См. кн. IX, гл. 41.
...потому что Викторий в своем пасхальном календаре написал... – О нем см. кн. 1, 2-е предисл. и прим. 10 к кн. I.
...«Латиняне же справляют пасху на двадцать второй день после новолуния». – Т. е. когда весеннее полнолуние (четырнадцатый день после новолуния) падает на субботу; греческая церковь справляет праздник пасхи на следующий день; западная церковь – на одну неделю позже.
...а мы – на двадцать второй день. – Т. е. в 590 г. пасха была с 26 марта по 2 апреля.
И в самом деле, источники в Испании... наполнились водой в тот день, в который мы справляли пасху. – См. кн. V, гл. 17 н прим. 95 к кн. V.
В середине октября.... – По юлианскому календарю 14 октября.
Паховая чума. – См. кн. X, гл. 1 н прим. 10 к кн. IV.
Тогда же персы попытались поджечь и базилику Сорока восьми святых мучеников, о которых я упоминал в книге о Чудесах... – См.: Григорий Турский, О славе мучеников (Гл. 95 // MGH.SRM. Т. 1. Р. 552).
...«великие дела Божий»... – Деян., 2, 11.
Лот – библейский персонаж, встретивший у ворот города Содома посланных богом ангелов и оказавший им гостеприимство. См.: Быт., 19, 1-24.
...«в дом раба вашего»... – Быт., 19, 2.
...«пойдете в путь свой»... – Быт., 19, 2.
Симеон – столпник. См. прим. 48 к кн. VIII.
...и тотчас рухнули все здания... – Видимо, здесь имеется в виду одно из
