землетрясений, постигших Антиохию в 581 н 588 г.
«Иди домой...». – 2 Цар., 11, 8.
«..Не бойся!» – Ис., 41. 10.
...и был он спасен от опасности смерти, как упомянутый Лот некогда [был спасен] в Содоме. – По библейскому мифу, города Содом и Гоморра в Древней Палестине за грехи их жителей были разрушены огненным дождем и землетрясением. Все жители погибли за исключением Лота и его семьи, выведенных из города ангелами.
...это было началом болезней... – Ср.: Мф., 24, 8.
...«И будут глады и моры и землетрясения по местам...» – Мф., 24, 7.
«...и восстанут лжехристы и лжепророки и дадут знамения и чудеса на небе, чтобы прельстить избранных». – Мк., 13, 22.
...называя себя великим и не боясь объявить себя даже Христом. – Слово «великий» заимствовано из Деяний апостолов (8, 9). Как справедливо отметил А. Я. Гуревич, лжехристы и лжесвятые заявляли о своем существовании во Франкском королевстве именно в обстановке общественного брожения, когда создавались благоприятные условия для распространения «учения» о конце света. Период Меровингов, по Григорию, заполнен всяческими бедствиями. Тут и частые неурожаи, массовая смертность, опустошительные набеги врагов, грабежи, пожары, гражданские распри, жестокость правителей, притеснявших простой люд, и т. д. Почва для брожении была действительно благоприятной. В то время как церковь учила, что второе пришествие будет только по окончании земной истории, самозванцы-лжехристы выражали протест народа, его нетерпение, страхи и чаяния. (См.; Гуревич А. Я. Из истории народной культуры и ереси: «Лжепророки» и церковь во Франкском государстве // Средние века. 1975. Вып. 38. С. 170-184).
Он угрожал смертью епископам и горожанам... – Видимо, здесь речь идет о жителях епископских городов.
...и все находившиеся при нем разбежались. – Ср.: 4 Цар., 25, 5.
Скончался... епископ города Парижа Рагнемод. – О нем см.: кн. V, гл. 14, 18, 32; кн. VI, гл. 27; кн. VII. гл. 4, 16: кн. X, гл. 14.
...Евсевий, родом сириец.... – См. кн. VII, гл. 31, где упоминается о сирийце Евфроне, духовном лице, бывшем торговце: может быть, это одно и то же лицо.
Умер и Сульпиций, епископ города Буржа – О нем см. кн. VI. гл. 39
...велела этим троим.. – Третий, вероятно, был тот, кто остался живым в первой стычке.
...ночь окутала землю... – Ср.: Лукреций. О природе вещей (VI, 864); «...только окутает ночь всю землю росистою влагой» (пер. Ф. А. Петровского).
...пока он мешкал... – В подлиннике: dum moras innecteret – букв. «пока вплетал промедленье». Это выражение созвучно выражению Вергилия в «Энеиде» (IV, 51): «и причины вплетай промедленья», а также Стация в «Фиваиде» (V, 743): «а ты сплетай нам и дале, Феб, задержки пути» (пер. М. Л. Гаспарова).
...Этерию из Лиона. – О нем см. кн. IX, гл. 41.
Сиагрию из Отёна, – О нем см. кн. V, гл. 5; кн. IX, гл. 23, 41.
Флаву из Шалона. – О нем см. кн. V, гл. 45.
...«Не ты ли недавно обещал своему племянника Хильдеберту, что не свяжешь себя
