Бойся данайцев, дары приносящих (лат.).
Илион — другое название Трои.
Негритюд — идеологическое течение, включающее в себя философские и эстетические взгляды, абсолютизирующие специфику африканской культуры.
«Дневник возвращения на родину» (франц.).
«Дневник исхода» (франц.).
«Изгнание на Главную улицу» (англ.) — альбом группы «Роллинг Стоунз», записанный в 1972 г.
«Cocksucker Blues» — документальный фильм, снятый Робертом Фрэнком (род. 1924), известнейшим американским фотографом; это своего рода хроника турне «Роллинг Стоунз» по Северной Америке в 1972 г. (прокат фильма был запрещен, в ходу были пиратские копии).
Что ты об этом думаешь? (франц.).
«Милая Виргиния» (англ.).
Англ. Hold Still Keep Going, так назывался фотоальбом Р. Фрэнка с его эссе.
В 1955 г. Дж. Хеллер опубликовал фрагменты своего будущего романа «Поправка-22» (1961) под названием «Поправка-18».
«Нагие и мертвые» — роман американского писателя H. Мейлера (1923– 2007).
Музиль, Роберт (1880–1942) — австрийский писатель: Моосбрюггер — персонаж его романа «Человек без свойств».
«Андалузский пес» — знаменитый фильм, сюрреалистическая фантазия Л. Бунюэля и С. Дали (1928).
Каан, Джеймс (род. 1940) — американский актер, сыграл роль Сони в фильме «Крестный отец».
