Военный похоронный марш; стихи Л. Уланда (1809), музыка Ф.Зильхера (1825).

106

Крупная винодельческая компания, производящая безалкогольные вина.

107

Художественный фильм французского режиссера Франсуа Трюффо (1977).

Прим. верст.: «L'homme qui amait les femmes.» (фр.). «Мужчина, который любил женщин», 1983 («The Man Who Loved Women») — римейк американского режиссера Блейка Эдвардса (англ. Blake Edwards; род. 26 июля 1922).

108

Ганс Альберс (1892–1960) — немецкий певец и актер.

109

И. В. фон Гёте. Трагедия «Эгмонт» (перевод И. Тургенева).

110

Сара Леандер (1907–1981) — шведская певица, звезда кинематографа в нацистской Германии.

Прим. верст.: Зара Леандер (15 марта 1907 — 23 июня, 1981) — шведская актриса и певица. С 1936 г. работала в Австрии, в 1943 г. Германия потребовала от неё принять немецкое подданство. Леандер разорвала контракт с UFA (Универсал Фильм Акциенгезельшафт) и вернулась в Швецию.

111

Вальдхофбеккен — название одного из многочисленных бассейнов Мангеймского речного порта.

112

«Ганомаг» — грузовой автомобиль, выпускаемый одноименной фирмой.

113

«Унимог» — семейство универсальных немецких грузовиков-вездеходов для специального использования и транспортировки в экстремальных условиях.

114

Зандхофен — район Мангейма.

115

Пфаффенгрунд — район на западе Гейдельберга.

116

«Церковь мира» (нем.). Название ряда лютеранских церквей в немецкоязычных регионах.

117

В пресвитерианской церкви — выборный руководитель религиозной общины.

118

Сахарная Голова — гора в Рио-де-Жанейро.

119

Джон Дир — крупный американский производитель сельскохозяйственной и

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату