себя человеком, блатные наказывают «самозванца».
5
Фуцан — простой мужик, работяга (тюремная феня).
6
Домашняк, фраер — обычный человек, ведущий нормальную человеческую жизнь, человек, у которого официально есть дом, семья (воровская феня). Ведущий воровской образ жизни не должен иметь собственности, а украденное «пропыжить», сдавая определённую часть в общак.
7
Мелодия — ничего общего с музыкой не имеет, так блатари называют отдел милиции (воровская феня).
8
Духарик — дерзкий, смелый, с «духом», человек (воровская феня).
9
Кодла — шайка, группа (воровская феня).
10
Порчак — порченный фраер (мужик), неиспорченные фраера — рабы блатных, не сопротивляющиеся их насилию (воровская феня).
11
Кованые — краплёные карты (феня мошенников и воров).
12
Прохаря — сапоги, обычно хромовые, излюбленная обувь блатных (воровская феня).
13
Почему-то узников, чаще ранее не суждённых, заводили вертухаи (надзиратели) из боксов по ночам. Вероятно, чтобы избавить новичков от издевательского обряда приёма.
14
Фан Фанычами, Иван Иванычами блатари называли интеллигентов, особенно тех, кто носит очки. Их считали наиболее некчёмными людьми, занимающимися какой-то ерундой и несправедливо получающими зарплату («не за хрен собачий») и имеющими какие-то вещи. Всё это (деньги, вещи, жратва) должно принадлежать «по понятиям» им, блатным. Украсть у Фан Фанычей не только не грех, но и долг каждого уважающего себя урки, а не уважающих себя блатных мне встречать не довелось, наверное, таких в природе не водилось.
15
Елда — мужской или скотский половой орган (просторечие).
16
Чехи — ещё одно прозвище мужиков, данное им блатными (тюремная феня).
17
Шнифт — глаз, так же воры называют окно (тюремная феня).
18
Кондей (кандей) — штрафной изолятор, одиночка (тюремно-лагерная феня).
19
