34
Шуляга — запойный или профессиональный картёжник (феня блатных).
35
Нарядчик (нарядило) — лагерный чиновник из заключённых, назначаемый на этот пост вертухаями- офицерами.
36
Крысятник — тюремный либо лагерный вор-крохобор, обкрадывающий своих же товарищей по несчастью (тюремно-лагерная феня).
37
Чалиться — отбывать срок наказания (тюремная феня).
38
Шахна — женский половой орган (блатная феня).
39
Рыжьё — золото (блатная феня).
40
Шакал — лагерный (или тюремный) вор и грабитель, рыскающий в поисках добычи (тюремно- лагерная феня).
41
Расказачивание — ограбление. Слово придумано большевиками в годы Гражданской войны. Казачить, оказачить — грабить.
42
Зырить — смотреть (уличный жаргон).
43
Пика — заострённый штырь (феня блатных).
44
Хозяин — в данном случае начальник пересылочного лагеря (феня блатных). Также называли Сталина. Меня корёжило, когда его обзывали Ёськой или Кремлевским Паханом, а то и просто Паханом, а также Усом. Блатные считали вождя «своим», только «ссучившимся». Однажды, года через три, когда блатные за «неуважительное отношение к преступному миру» призвали меня к ответу, то паханами, по их утверждениям, являлись и Александр Пархоменко, и Василий Чапаев, и даже Яков Свердлов («Яшка Форточник»), а также многие другие большевики. Я блатным не мог поверить — чудовищная ложь!
45
Жмурик — мертвец (феня блатных).
46
Кореш (корешок, керя) — друг. Корешиться — подружиться (феня).
47
Лепёха — костюм (феня блатных).
48
Суки — бывшие блатные, порвавшие с преступностью и перешедшие на сторону лагерного начальства — вертухаев (воровская феня). Эти антиблатные элементы, обитая в переданных под их начало вертухаями зонах, трюмили брошенных, по их выражению, «на съедение» воров, домогаясь от них предательства своих «коллег» по преступному делу. Таким образом лагерное начальство пыталось искоренить преступный мир.
