облик твой не запятнаю
черною изменой.
Паллаг, 8 ноября 1877 г.
О, Я ЗНАЮ…
О, я знаю, ты не роза,
не фиалка ты,
жаль лишь, что тебе когда-то
я дарил цветы.
Будь ты роза, я тебя бы
проклял, растоптал,
будь фиалка ты,
сорвал бы, изломал, измял.
Как пчела ты: на бутоне
долго не сидишь,
ранишь сладкими устами
и тотчас летишь.
12 ноября 1877 г.
ЗНАКОМОЙ БАРЫШНЕ
Я люблю вас, душенька, до смерти,
вы уж мне, пожалуйста, поверьте,
только раз вы мне в глаза взглянули
и навеки сердце умыкнули.
Как алмаз сияют ваши очи,
ярче звезд сияют даже ночью,
каждый взгляд — ценней любой награды;
если б мне достались все те взгляды!
Ваши губки — словно из рубина,
смех ваш льется серебром старинным,
с губ улыбка никогда не сходит -
нет, рубин едва ль сюда подходит.
Так прекрасны вы, что без опаски
вашу душу уподоблю сказке,
как бы я хотел взглянуть украдкой
в глубь ее, что кажется загадкой.
Пусть мне станет тяжело и горько:
вам любовь моя — забава только,
вам она не станет бурей грозной,
чтобы вас поднять до выси звездной.
Что ж, придет другой, меня счастливей,
вас в полон возьмет волшебной силой,
не пешком придет — верхом прискачет,
бравый молодец, ловец удачи.
Нищеты и горя он не знает,
ни добра, ни денег не считает,
а чтоб жизнь совсем была счастливой,
не хватает лишь жены красивой.
Любит он со страстью и азартом
лошадей и псов, вино и карты, —
коль любви его на все достанет,
он и вам немножечко оставит.
Халап, 14 апреля 1877 г.
О ЖЕНЩИНАХ
Нынче женщины на диво
стали нежны и красивы,
так и тянут, так и манят,
поцелуем сердце ранят,
но не верь им: красота
их — мираж и суета.
Впрочем, нет: мираж ведь с нами
днем играет, не ночами!
Женщин — сумрак привлекает,
он им солнце заменяет.
Тянет, манит за собой
женщина — мираж ночной.
Дебрецен, 5 августа 1877 г.
В АЛЬБОМ
Маргит Чанади
(другими чернилами)
Терке Галл
(другими чернилами)
Маришке Кубини
Ну что вам написать на память?
Чтоб помнили меня всегда?
Но если не любим я вами -
