14

Килия — крепость и торговый центр, возникший на килийском рукаве Дуная в месте, где в древности находилась крепость Аквиллея, построенная Александром Македонским.

15

Белгород-Днестровский — важный экономический центр на торговом пути из Европы в Азию. Расположен на правом берегу Днестровского лимана.

16

Кафа (Каффа) — нынешний город Феодосия в Крыму.

17

Владислав III Варненчик- король Польши (1434–1444) и Венгрии (1440–1444).

18

Янош Корвин — воевода Семиградия, а затем правитель Венгрии после гибели короля Владислава (1444–1456).

19

Богдан II — княжил в Молдавии с 1444 по 1451 г.

20

…пословицу про смену госнодарей — речь идет о пословице 'Смена господарей — радость безумцев'.

21

Лиман Монкастру — древнее название Днестровского лимана.

22

Трапезунд — небольшое феодальное государство на юго-восточном побережье Черного моря (1204– 1461).

23

Богдыхан — монгольское 'богдо-хан', т. е. 'святой хан'.

24

Нямецкая обитель — старейший и крупнейший монастырь Молдавии, построенный еще в конце XIV в.

25

…гляделся Млечный Путь — Млечный Путь в Молдавии назван 'тропой рабов' (сравни с русским названием 'Батыева дорога').

26

Субедэй-багатур (или Субудай-богадур) — известный полководец Чингисхана, а затем и Батыя.

27

Яргаул — передовой отряд татар.

28

Бунчук — татарский и турецкий знак власти полководцев, состоящий из конского хвоста на высоком древке.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату