45
Республика лагун — Венеция, расположена на островах внутри обширной лагуны.
46
Георг Кастриот (Скандербег — 1403–1467) — национальный герой, руководитель борьбы албанского народа против турецких поработителей.
47
Кесарь — Фридрих III (1415–1493), император Священной римской империи в период с 1440 г. по 1493 г.
48
Вассальный договор — в 1484 г. (по новейшим данным, в 1485 г.) Штефан дал вассальную клятву Казимиру IV.
49
Казимир IV Ягеллончик — литовский великий князь с 1440 г. и польский король с 1447 г.
50
Матвей (Матьяш Корвин) — венгерский король (1458–1490).
51
Аэций Флавий (395–454) — римский полководец, руководивший военными силами римлян и их союзников в сражении с Аттилой на Каталаунских полях в 451 г.
52
Рейтары — наемная немецкая конница.
53
Паладин — сподвижник императора. Позднее — доблестный рыцарь.
54
Цепеш — сажатель на кол.
55
Секлеры — обособленная группа венгров, живущих в Трансильванских Альпах.
56
…в труде, составленном два с лишним века тому назад, — речь идет о книге 'Описание Молдавии', написанной Димитрием Кантемиром на латинском языке в России и появившейся в русском переводе в 1789 г. Димитрий Кантемир — господарь Молдавии (1710–1711) и союзник Петра Великого в войне с турками. Отец русского поэта Антиоха Кантемира.
57
Кодры — дремучие леса.
58
Русские — русскими именовали в Молдавии и украинцев.
59
Драхма золотник аптекарского веса — равна 3,732 г.
60
