139
[139] О Тотто Феи упоминается в документе 1360 г., как о после флорентийской коммуны.
140
[140] Гросс – серебряная монета, стоимостью 5–6 сольдо.
141
[141] Болоньяна – так называлась башня Барджелло.
142
[142] Прозвище, придуманное Саккетти, чтобы высмеять глупость собеседника (asino – «осел»).
143
[143] Берто Фольки упомянут в документе 1582 г., умер в 1383 г. Он был зятем соседи и дру] а Саккетти – Якопо дельи Альи.
144
[144] Об этом лице нет никаких сведений.
145
[145] См нов 52
146
[146] Находится в 2 милях от Флоренции.
147
[147] В 7 милях от Флоренции.
148
[148] Поццолатино относится к приходу Импрунеты, в нескольких милях от Флоренции.
149
[149] Персонаж этот неизвестен.
150
[150] Вернее площадь Сант'Аполлинаре, ныне Санта-Фиренце; неподалеку отсюда находился дом Саккетти.
151
[151] Выражение заимствовано из игры в кости, в которой три очка являются наименьшей комбинацией.
152
[152] Ее именем назван кафедральный собор во Флоренции.
153
[153] Дини умер в 1359 г. Три его латинские проповеди были изданы в 1906 г.
154
[154] Место погребения Екатерины Александрийской
155
[155] Речь идет о Гульельмо V (1307–1354), зяте Луиджи Гонзаго, знатном феодальном синьоре. Восставшие против него сыновья заставили его бежать в Верону, но позднее он вернул себе дедовский замок.
156
[156] Об этом персонаже нет никаких сведений.
157
[157] Мастино делла Скала правил Вероной в 1329–1351 гг.
158
[158] Джотто (1266 или 1276–1337) – великий итальянский живописец. О нем рассказывают многие новеллисты, в том числе Боккаччо и Саккетти Вазари лестно отзывается и данной новелле в «Жизни Джотто»
159
[159] Барди – одна из знатнейших флорентийских гибеллинских семей.
160
[160] Герцог Немой Баварский – один из двенадцати пэров французской
