Без смерти, без рожденья, Без имени и очертаний, Обитель Дао — пустота, покой. Явлений мириады — все одно и тоже. Что дешево? Что ценно? Где слава и где стыд? Что лучше и что хуже? Как может что-то легким быть, а что-то — тяжелее? Пустые небеса — что может чище быть? И никакая яркость с солнцем не сравнится. Устойчиво, как будто Тай-гора; Незыблемо, златой стене подобно, С почтеньем в дар я подношу стихи всем добродетельным, Чтобы навеки Дао сохранить. Наставник Фу (497-569)
Царь Сознания
Стихотворение «Царь Сознания» было написано наставником Фу, мирским последователем (скр. упасака), также известным как Фу Ю, который жил во время правления императора У-ди из династии Лян, Он женился в шестнадцать лет, и у него было два сына. Он начинал как рыбак, но затем повстречал индийского монаха, и тот посоветовал ему оставить рыбную ловлю и заняться земледелием. Не вполне ясно, как он занимался практикой и при каких обстоятельствах достиг просветления. Мы знаем только, что просветление посетило его, когда он работал в поле. Он написал знаменитое стихотворение об этом переживании:
Пустой рукой держу мотыгу. Иду пешком на буйволе верхом. Вот по мосту шагает кто-то — Течет сам мост, а не река. В «Царе Сознания» описано сознание после достижения просветления. Это не рассудочное сознание анализа или умозаключений; скорее, это сознание представляет собой исток всех Будд. Если мы можем постичь это сознание, мы можем действительно увидеть, что мы тоже являемся Буддой. С точки зрения Будды, не существует ни сознания, ни формы, но с точки зрения различающего сознания, исполненного помрачений, это сознание является чистым и лишенным желания и неприязни. Хотя живые существа испытывают привязанность к желанию и неприязни, на самом деле они никогда не отделялись от чистого сознания. Как только мы расстанемся со своими помрачениями, чистое сознание воплотится, и жизнь будет простой и свободной, какой она была для Будды.
Таким образом, сознание помрачения и чистое сознание в глубинном смысле являют собой одно и то же. Но до какой степени вы можете расстаться с сознанием помрачения? «Если ты расстанешься с одной мыслью, это будет одно мгновение сознания Будды. Если ты расстанешься со всеми мыслями, ты станешь обладателем постоянного сознания Будды». Эти два предложения взяты из сутры Чистой Земли под названием «Гуань у лян шоу фо цзин» («Сутра созерцания Будды Амитаюса»). Наставник Фу определенно принадлежит к школе Чань, но его понимание чистого сознания также соответствует высочайшим идеалам школы Чистой Земли.
Сознанье созерцай; царь пустоты Загадочен и утончен. Без формы и без очертаний, Оно наделено великой силой. От бедствий всех убережет И обеспечит все заслуги. Пусть в сущности пустотно, Оно есть мера дхарм. Взгляни — нет формы у него; Окликни — ты услышишь эхо. Это великий Дхармы полководец, Несущий сутры чрез сознания обеты. Как соль в воде морской, Прозрачность в цвете, Они, конечно, здесь, Но их неявен вид; Сознанья Царь таков же, В теле помешенный. Приходит и уходит на глазах, На веши отзывается, эмоциям послушен. Когда беспечен он, преград не знает, Успешны начинанья все. Когда ты изначальное сознание постигнешь, Узрит сознанье Будду. Сознание есть Будда. А Будда есть сознание.
