Античная лирика

314

Адей опровергает ходячую легенду о смерти Эврипида (см. прим. 284).

315

Аретуса — город в Македонии.

316

Певкест — полководец Александра Македонского, спасший однажды царю жизнь и назначенный за это наместником в Персии.

317

Добер — город в Македонии.

318

Пеонийский — прилагательное от «Пеония» (название области в Македонии).

319

Галена — нимфа, олицетворяющая спокойное море.

320

Фалек, по-видимому, современник Александра Македонского. Известен изобретением одиннадцатисложного стиха, названного впоследствии его именем — «фалеков стих» и очень любимого Катуллом.

321

Образец фалекова стиха. Ликон — комик, жил при Александре Македонском.

322

Филет Косский (примерные даты жизни: 340–285 гг. до н. э.) — известный в эллинистическую и римскую эпоху автор любовных элегий. Вторая из помещенных здесь эпиграмм написана ямбическим триметром — размером, обычным для драматической поэзии.

323

Посидипп (III в. до н. э.) — эпиграмматист, родом из Сицилии.

324

Кекропов сосуд — то есть сосуд аттический (Кекроп — мифологический царь Аттики и основатель Афин).

325

Зенон, Клеанф — философы-стоики.

326

Пафия — Афродита. Эпитет связывает эту богиню с Пафосом, городом на Кипре, одним из центров ее культа.

327

Противоречие между душой и страстью — частый мотив александрийской поэзии.

328

Аканф — медвежья лапа, растение, облюбованное изобразительным искусством античности.