Город Андрокла — Эфес; его основателем считается Андрокл, сын последнего царя Аттики Кодра.
Титий — великан, которого поразили своими стрелами Артемида и Аполлон за то, что он оскорбил их мать, богиню Летó (Латону).
Эпиграмма — скорее всего, надпись к скульптурной группе, изображающей Ниобу и ее детей.
Феспиады — статуи вакханок работы Праксителя.
Хоростасия — хоровое пенье и пляски во время празднества.
Ликаонийский — аркадский.
Некия (в переводе — «вызывание душ мертвых») — традиционное название XI песни «Одиссеи», рассказывающей о сошествии Одиссея в подземное царство. В эпиграмме речь идет о картине афинского живописца Никия на тему XI песни «Одиссеи».
О поэте Стесихоре см. прим. 78.
Катана — город в Сицилии.
Говоря языком Пифагора… — По пифагорейскому учению (Пифагор — греческий философ VI в. до н. э.), душа человека после смерти переселяется в тела других существ.
Сравнение писателя с пчелой, а поэзии с медом было традиционным в античности.
Судя по сопоставлению Антимаха с Гомером, Антипатр имеет в виду не элегическую «Лиду», за которую хвалил Антимаха Асклепиад Самосский, а другую, эпическую его поэму «Фиваида».
Мнемосина — мать рожденных от Зевса девяти муз, дочь Урана и Геи.
Аристомен — мессенский военачальник VII века до н. э., почитавшийся как герой.
Лаида — см. прим. 297. Имя Лаиды (Лаисы) стало нарицательным для гетеры вообще и утвердилось в русской антологической поэзии XIX в.
