Где ж избиратели сойдутся для решенья?Дон КарлосВо Франкфурт съедутся, иль в Ахен, без сомненья.Иль в Шпейер.Дон Руй ГомесМой король! Мечтали ль вы когдаОб императорской короне?Дон КарлосО, всегда!Дон Руй ГомесЗа вами все права.Дон КарлосЯ знаю.Дон Руй ГомесВаш родительВеликим герцогом австрийским был. ПравительИмперии, ваш дед, для вас оставил трон,Когда пурпурный плащ сменил на саван он.Дон КарлосЯ Гента гражданин[427].Дон Руй ГомесКогда я был моложе,Я деда вашего не раз встречал. О боже,Как быстро век прошел! Как пусто все кругом!Все императорской дышало властью в нем.Дон КарлосРим за меня!Дон Руй ГомесБыл тверд, не зная дум тиранских,И крепко голову нес на плечах германских.(Преклонив колено, целует руку короля.)Но как мне жалко вас! Так деда потерять!Дон КарлосА папа хочет взять Сицилию опять.Сицилии нельзя имперским стать владеньем!Чтоб он не обошел меня благословеньем,Я возвращу ему Неаполь, а потомПосмотрим, сладит ли он с царственным орлом!Дон Руй ГомесС какою радостью, став ветераном трона,Ваш дед увидел бы, как к вам идет корона.Он императором — все плачем мы над ним! —Был христианнейшим, великим и простым.Дон КарлосСвятой отец хитер. Сицилия? Пустое!Подвесок, островок, забытый средь прибоя,Лоскут, притянутый на ниточке живойК Испании моей и все же ей чужой.«Зачем, дражайший сын, вам остров тот горбатый?Он на империи казался бы заплатой.Чтоб он не портил вид — его мы отстрижем».«Пусть так, святой отец, но только дело в том,Что из кусков таких, когда господь поможет,Прибавлю я земли к империи, быть может,Чтоб там, где у меня соседи вырвут клок,Я этим островом дыру заштопать мог».Дон Руй ГомесУтешьтесь, государь! Ваш дед — в селеньях рая,Где он предстанет нам, весь святостью сияя.Дон КарлосКороль Франциск упрям, лукав, честолюбив.Максимилиана нет — и ждет он, устремивВзор на империю. Чего он ищет страстно?Иль мало для него и Франции прекрасной?Сказал Людовику мой дед на склоне дней[428]:«Будь я сам бог-отец, имей двух сыновей,Мой старший стал бы бог, меньшой — король французский!»
