Король Богемский Карл! Дружбой связаны мы были вековой, Отец — с твоим отцом и деды меж собой. Ты юн, ты на пути, всегда враждой объятом, — Ты хочешь, буду я тебе средь братьев братом? Я с детства знал тебя и не могу забыть… Дон Карлос (прерывая его) Король Богемии, нельзя ль скромнее быть? (Протягивает руку для поцелуя сначала ему, потом герцогу Баварскому, затем отпускает обоих избирателей, которые отвешивают ему низкий поклон.) Идите же! Оба избирателя выходят вместе со своей свитой.
Толпа Виват! Дон Карлос (в сторону) Сбылось! Мне трон достался! Я император, да, раз Фридрих отказался! Входит донья Соль, сопровождаемая доном Рикардо.
Донья Соль Здесь император! Он! Что вижу! Жизнь моя, Эрнани! Эрнани Донья Соль! Дон Руй Гомес (рядом с Эрнани, тихо) И не замечен я… Донья Соль бежит к Эрнани. Взглядом, полным недоверия, он заставляет ее отшатнуться.
Эрнани Сеньора! Донья Соль (выхватывая кинжал, спрятанный на груди) Тот кинжал со мной. Эрнани (протягивая ей руки) О дорогая! Дон Карлос Молчите все! (Заговорщикам.) А, вы притихли, ожидая? Сейчас большой урок мной будет миру дан. О Лара, Гота — вы, сыны высоких стран, Что делали вы здесь? Эрнани (делая шаг вперед) Скажу без колебанья, — Нам нечего скрывать, не трудно нам признанье. Мы Валтасаровы слова пришли писать[443], (вынимает кинжал и рассекает им воздух) Дать Кесарю все то, что должно отдавать. Дон Карлос Довольно! (Дон Руй Гомесу.) Сильва, ты? Дон Руй Гомес Двоим нам места мало.
