Дон Рикардо (приближаясь) О чем вы? Дон Матиас (тихо, дону Санчо) Здесь, мой граф, не место ссоре жаркой. (Дону Рикардо.) Он мне читал сонет, написанный Петраркой. Дон Гарси Заметили ли вы, сеньоры, меж кустов, Меж роз и юных дев, меж платьев всех цветов Тот призрак в домино над балюстрадой сада, Что траурным пятном стоит средь маскарада? Дон Рикардо Да, черт возьми! Дон Гарси Кто он? Дон Рикардо Когда я угадал, То — дон Пранкасио, наш славный адмирал. Дон Франсиско Нет! Дон Гарси Маски он не снял. Дон Франсиско Он этого не хочет. То — герцог Сома; он о славе лишь хлопочет И жаждет взор привлечь. Дон Рикардо О нет! Дон Гарси Кто б это был? Под маской! Тише, он! Черное домино медленно проходит по террасе в глубине сцены. Все оборачиваются и следят за ним глазами, чего оно, по-видимому, не замечает.
Дон Санчо Когда жильцы могил Выходят, вот их шаг… Дон Гарси (подбегает к Черному домино) Стой, маска! Черное домино оборачивается. Гарси отступает.
Между нами, Сеньоры: у него в глазах сверкнуло пламя! Дон Санчо Коль дьявол он, я с ним поговорю. (Направляется к Черному домино, которое стоит неподвижно.) Сквозь сад Идешь из ада ты? Маска Нет, не из ада — в ад! (Продолжает свой путь и исчезает за перилами лестницы.) Все с ужасом следят за нею.
Дон Матиас
