Positioning himself behind a thicket of gorse, Esterhazy took out his binoculars and observed the cottage. He could see the old woman through the downstairs window, laboring over a stove and moving about. After a while she removed something from the stove, and he watched as she walked past the window and out of sight. For a moment she was gone… and then he saw her figure pass by the second-story window, carrying what looked like a mug. He could just barely see her figure inside the attic space, leaning over what seemed to be a sickly person in a bed, helping him sit up and giving him the mug to drink.

Esterhazy’s heart quickened. Digging his walking stick into the soft ground, he made a circuit of the cottage, ending up on the far side. There was a small back door, of rough wood, that connected to a small kitchen garden; a shed; and a stone sheep pen. There were no windows on the back side of the house.

He glanced around carefully. Nobody was to be seen; the infinitude of moor and mire on all sides was devoid of life. He pulled the small handgun from his pocket, ensured there was a round in the chamber. With great care, he approached the cottage from its blind side.

Soon he was crouched by the back door. With a single finger he made a small scratching noise on the wood and waited.

Sure enough, the sharp-eared old crone heard it; he listened to her footsteps and unintelligible imprecations as she approached. A bolt shot back and the door opened. The woman looked out.

A muttered oath.

With one swift, economical movement Esterhazy rose, clamped his hand over her mouth, and dragged her one-armed from the doorway. He gave her a solid tap on the back of the head with the butt of the gun, then laid her unconscious body on the turf. A moment later he had noiselessly slipped into the cottage. The ground floor was a single large room; he looked around quickly, taking in the enameled stove, the worn chairs, the antlers on the walls, the steep staircase rising to the loft overhead. A loud, stertorous breathing could be heard coming from above. It continued undisturbed.

He moved around the small room with infinite care, placing each foot with fanatical caution, checking the commode, the single closet, satisfying himself that nobody was in hiding. Then, keeping tight hold of the gun, he moved over to the staircase. It was built of thick pegged planks, which might or might not creak.

He waited at the bottom of the stairs, listening. The breathing continued, somewhat labored, and once he heard the man upstairs shift in his bed and grunt with what sounded like discomfort. Esterhazy waited, letting a full five minutes pass. All seemed normal.

He raised a leg and placed one foot on the lower stair, began to put pressure on it, bit by bit, until his full weight was applied. No creak of wood. He placed his next foot on the higher tread, performing the same excruciating operation, and again there was no creak. With maddening slowness he ascended the staircase in this fashion, consuming minutes of time, until he was almost at the top. The foot of a primitive bed was visible five feet away. He raised himself ever so slowly and peered over the top into the bed. A figure lay in it: back to him, covered, sleeping, his breathing labored but regular. He was a gaunt old man in a heavy nightdress, with white hair almost as wild and rumpled as the crone’s. Or so it appeared.

Esterhazy knew better.

An extra pillow had been draped over the headboard. Putting his gun away, Esterhazy took hold of the pillow and, keeping his eyes fixed on the man in the bed, picked it up. Tensing, gripping the pillow in both hands, he crouched like a tiger — then suddenly pounced, landing on the bed, bringing the pillow down on the man’s face and leaning into it with all his strength.

A muffled cry came from below and a hand flew up, scratching and flailing at Esterhazy, but there was no weapon in the hand and he knew his attack had been a complete and total surprise. He drove the pillow down even harder, the muffled sounds cut off, and now the weakened man struggled silently, his flapping hands plucking at his shirt. The body heaved below him, surprisingly strong for one so recently gravely wounded. One large spidery hand grasped the covers, yanking them this way and that, as if mistaking the covers for his assailant’s own clothing. With a final heave of hands and legs the covers came off, exposing his upper body, but Pendergast was rapidly weakening and the end would come soon.

Then something gave Esterhazy pause: the man’s gnarly old hands. He stared in the dim light at the man’s lower body, his spindly legs, the parchment skin, the varicose veins. There was no mistaking it — this was the body of an old man. Nobody could create such an effective disguise. But more than that was the absolute lack of bandages, scar, or anything remotely like a month-old gunshot wound on the heaving torso.

His mind worked furiously to overcome the shock and rage. He had been so sure, so very sure…

He quickly released the pillow, exposing the old man’s distorted face, his tongue protruding, his eyes popping with terror. He coughed once, twice, gasping for breath, his sunken chest heaving with the effort.

In a blind panic, Esterhazy threw the pillow aside and stumbled down the stairs; the old crone was just staggering into the back door, blood running down her face.

“You devil!” she shrieked, grasping at him with bony fingers as he ran past, flinging open the front door and running back over the wide, empty moorlands.

CHAPTER 22

Malfourche

THE MILD NIGHT AIR, SIGHING IN THROUGH the open window, stirred the muslin curtains of the living room. Feeling the breeze on her face, June Brodie looked up from the Mississippi Board of Nursing forms she was filling out. Except for the low susurrus of wind, the night was quiet. She glanced at her watch: nearly two in the morning. Faintly, from the den, she could hear the sound of a deep-voiced narrator droning from the television: no doubt Carlton was watching one of the military history shows he was so passionate about.

She took a sip from the bottle of Coke that sat at her elbow. She had always loved Coke out of glass bottles; it reminded her of her childhood and the old-fashioned vending machines where you opened the narrow glass window and pulled the bottles out by their necks. She was convinced it tasted different in a bottle. But for the last decade, out in the swamp, she’d had to content herself with aluminum cans. Charles Slade hadn’t been able to bear the way that light glinted off glass, and almost no exposed glass had been allowed on Spanish Island. Even the syringe barrels had been plastic.

She replaced the bottle on its coaster. There were other benefits of returning to a normal life. Carlton could watch his television programs without having to wear headphones. Blinds could be opened wide, allowing light and fresh air. She could decorate the house with fresh flowers — roses and gardenias and her favorite, calla lilies — without fear that their scent would provoke a desperate protest. She’d kept herself trim, she liked fine clothes and fashionable hairstyles; now she would have a chance to wear them where others could see. It’s true, they’d had to endure more than their share of stares from neighboring townsfolk — some suspicious, some merely curious — but already people were getting used to their being back. The police investigation was over and done with. The annoying reporter from the Ezerville Bee hadn’t returned. And while his story had been picked up as a small item in a Houston paper, it didn’t seem to have spread any farther. After Slade’s death, they had taken their time — almost five months — to make sure nobody would ever know how they had been living, what they had been doing. Only then had they made a public reappearance. The secret of their lives in the swamp would remain just that — a secret.

June Brodie shook her head a little wistfully. Despite telling herself all this, there were still times — times like this, in the quiet of the night — when she missed Charles Slade so much it was almost a physical pain. It’s true, all those years of tending to his wasted body, to a mind ravaged by disease and a toxic sensitivity to any kind of sensory stimulus, had dulled her love. And yet she had once loved him so fiercely. She’d known it was wrong, utterly unfair to her husband. But as CEO of Longitude, Slade had been so powerful, so handsome, so charismatic — and in his own way, so very kind to her… She had been willing, so much more than willing, to give up her job as an RN and devote herself to him, by day and — quite frequently — by night as well.

The den had gone silent. Carlton must have turned off the TV in favor of his other passion: crossword puzzles from the London Times.

She sighed, glanced down at the papers in her lap. Speaking of her job, she’d better get these things filled

Вы читаете Cold Vengeance
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату