278
Куракин Борис Иванович (1676 – 1727) –известный дипломат петровской поры. Пётр I и Куракин были женаты на сёстрах Лопухиных. Куракин был послом в Лондоне, Ганновере, Нидерландах, с 1716 г . – в Париже. Был одним из образованнейших людей своего времени, оставил путевые заметки и автобиографию. Ещё Пётр I возложил на Куракина миссию – посватать Елизавету за Людовика XV.
279
Бонак Жан-Луи – французский посол в Турции.
280
Недоразумение (от лат. qui prо quo).
281
Карл VI (1685 – 1740). австрийский эрцгерцог, был в этот период императором Священной Римской империи.
282
Здесь: диковина (от нем. Kunststuk).
283
Уважение (от нем. Respekt).
284
Союзник (от лат. alleas).
285
Условия (от фр. condition).
286
Крюйс Корнелий Иванович (1657 – 1727) – адмирал. В 1697 г . был приглашён Петром I в Россию. В 1700 – 1701 гг. организовал флот в Воронеже и Архангельске. Участвовал в войне против шведов. В 1713 г . попал в опалу, был выслан в Казань. Возвратился в 1719 г ., стал вице-президентом Адмиралтейств-коллегии.
287
Искусство, мастерство (от нем. Kunst).
288
Записи цитируются из «Дневника камер-юнкера Берхгольца, ведённого им в России в царствование Петра Великого с 1721 – 1725 г .». М., 1858.
289
Дитя моё! (от нем. mein Kind).
290
Утренняя пора (от нем. Morgenstunde).
291
Секстан (от лат. sextans – шестой) – угломерный инструмент, применяемый в мореходной астрономии.
292
Миних Бурхард Христофор (1683 – 1767) – русский государственный деятель. Передал Петру I свои сочинения по фортификации и в 1721 г . прибыл в Россию. Стал генерал-поручиком, строил Ладожский обводной канал, при Анне Иоанновне был президентом Военной коллегии.
293
Левенвольде Рейнгольд Густав и Левенвольде Карл Густав. Оба брата в 1726 г . получили графское достоинство за дипломатическую службу.
294
Кутилу (от фр. bonvivant).
295
Фредерик IV – король Дании и Норвегии с 1699 по 1730 г .
296
Трюк, фокус (нем.).
297
Лещинский Станислав (1677 – 1766) – польский король в 1704 – 1711, 1733 – 1734 гг. Был избран под нажимом Швеции, но не признан шляхтой. После брака его дочери Марии с королём Людовиком XV в 1725 г . французская дипломатия восстановила его на троне, но вскоре он был изгнан.
298
Стрелок (от фр. fusilier).
299
Маршалок – распорядитель.
300
Брат Д. М. Голицына Михаил Михайлович Голицын (1675 – 1730) – генерал- фельдмаршал, участник Азовских походов (1695, 1696) и Северной войны, прославился в сражениях под Добром и Полтавой, с 1728 г . – президент Военной коллегии и член Верховного тайного совета.
301
Земцов Михаил Григорьевич (1688 – 1743) – русский архитектор, представитель раннего барокко, участвовал в строительстве Летнего сада в Петербурге, дворцов в Петергофе.
302
Фредерик (Фридрих) I (1676 – 1751) – шведский король.
303
Так! (от нем. so).
304
Ура! (от нем. Hoch).
305
Эй (от нем. holla).
306
Мирный договор со Швецией был заключён в 1724 г .
307
Имеется в виду неудача Прутского похода Петра I (1711), после которого был заключён новый мирный договор с Турцией, невыгодный для России: возвращение Азова, разрушение крепости Таганрог.
308
Шведский посол в России, барон, сенатор, принадлежал к голштинской партии.
309
последователь пиетизма (от лат. pietas – благочестие), мистического течения в протестантизме (особенно в немецком протестантизме) конца XVII-XVIII вв., которое отвергало внешнюю церковную обрядность, призывало к углублённой вере. В широком смысле – религиозно-мистическое настроение и поведение.
310
Петра II (1715 – 1730), российского императора с 1727 г ., сына царевича Алексея Петровича.
311
После поражения под Полтавой (1709) шведская армия стремительно отходила на запад. На Днепре у Переволочны Карл XII, бросив армию, бежал в турецкие владения.
312
