Лукреция Борджиа (1478–1519) – дочь папы римского Александра VI, убийцы и развратника, возглавлявшего римскую церковь. Лукреция, «золотоволосая красавица», многократно вступавшая по воле отца в политические браки, пользовалась репутацией хитрой и вероломной интриганки. Однако сохранились отдельные свидетельства и о её добродетелях.
32
Бювар – папка или род портфеля с листами промокательной бумаги для хранения почтовой бумаги, конвертов, корреспонденции и т. д.
33
В греческой мифологии дочь фиванского царя Эдипа Антигона сопровождала изгнанного из Фив слепого отца в его скитаниях.
34
Казимир Валишевский, польско-французский писатель, автор исследований по истории Польши и России, в частности, ему принадлежат две книги, посвящённые Екатерине II и её времени – «Роман императрицы» (рус. пер. 1908) и «Вокруг трона» (рус. пер. 1911).
35
Находники – пришлецы.
36
Улус – пристанище.
37
Фрюштюк – завтрак, закуска.
38
Маклак – базарный плут, перекупщик.
39
Авантажный – выгодный, имеющий преимущества.
40
Ретирада – отступление.
41
Ордер – письменное приказание.
42
Реляция – письменное донесение командира о положении или боевых действиях.
43
«Санкт-Петербургские Ведомости» – первая русская газета, начала выходить в 1728 г. при Академии наук.
44
Пошевни – широкие сани, обшитые внутри лубом.
45
Налой – здесь: конторка.
46
Пантофели – домашние туфли.
47
Алей – растительное масло.
48
Киса – затяжной мешок.
49
С удовольствием (от фр. avec plaisir).
50
От глагола бурять – бросать, разрушать.
51
Шуваловские гаубицы – новый, более совершенный вид артиллерийского орудия, обладающий значительно большей подвижностью и возможностью вести прицельный огонь разрывными снарядами. Эту новую систему создал генерал-фельдмаршал П. И. Шувалов. Орудия Шувалова получили название единорогов, т. к. изображение этого зверя было в фамильном гербе преобразователя.
52
Паки – опять.
