Мужской головной убор в форме усечённого конуса красного цвета с кисточкой, распространённый в некоторых странах Ближнего Востока и Северной Африки; название от города Фес в Марокко (тур.).
49
Восклицание, выражающее одобрение (тур.).
50
Военным министром.
51
Главнокомандующий (тур.).
52
Нет бога кроме аллаха! (тур.).
53
О чёрт! (тур.).
54
Водки (болг.).
55
Столовых прибора (фр.).
56
«Священная война» мусульман против «неверных» (арабск.).
57
Село в Родопских горах. В дни Апрельского восстания сожжено дотла, а повстанцы и мирное население вырезаны.
58
Тотлебен Эдуард Иванович (1818 – 1884) – граф; русский инженер-генерал. Руководил инженерными работами во время обороны Севастополя в 1854 – 1855 гг. В 1863 – 1877 гг. фактически глава военно-инженерного ведомства. В русско-турецкую войну руководил осадой Плевны. Почётный член Петербургской академии наук.
59
Кожаные и холщовые перемётные сумы.
60
Молитву (тур.).
61
Во имя аллаха милостивого, милосердного! (тур.).
62
Разведка с целью получения сведений о расположении противника и боевой обстановки вообще.
63
Небольшие окопы для укрытия пехоты или орудий.
