64
Водки (болг.).
65
В античной мифологии река забвения у входа в загробное царство. Глоток её воды заставлял выпившего забыть о земной жизни.
66
Непобедимый (тур.).
67
Великий аллах! (тур.).
68
Открытое с тыла полевое укрепление из валов с рвом впереди.
69
Всё в руках аллаха! (тур.).
70
Братцы фанагорийцы, астраханцы, вологодцы… – от названия полков – соответственно: Фанагорийский, Астраханский, Вологодский.
71
Чёрт (тур.).
72
Только вперёд! (болг.).
73
Январь месяц.
74
Ворота эти вели во двор, где казнили знатных сановников.
75
Баязид I Молниеносный (1354 – или 1360 – 1403) – турецкий султан. Вёл активную завоевательскую политику на Балканах и в Малой Азии. Разбит и взят в плен полководцем, эмиром Тимуром (Тамерланом) в 1402 г.
76
Привилегированная пехота в султанской Турции до 1826 г., выполнявшая также полицейские и карательные функции.
77
Титул византийских императоров до 1453 года, когда турками была взята столица Византии Константинополь и византийское государство пало.
78
Рейхштадтское соглашение (см. примеч. ранее). Будапештское соглашение (конвенция) между Россией и Австро-Венгрией носило секретный характер (15.01.1877): речь шла о согласии России на оккупацию австрийскими войсками Боснии и Герцеговины при условии соблюдения Австрией нейтралитета в русско-турецкой войне. Это соглашение дало Австрии
