734
Высокий ход (ит.).
735
Морской ход (ит.).
736
Или: железный колчедан, пирит.
737
мастичное/мастиковое дерево (ит.).
738
Большой пляж (ит.).
739
Эрнст Ровольт (1887–1960), известный немецкий издатель, основатель одноименного издательства (Лейпциг, Штутгарт и Гамбург).
740
Лестница Большой звезды (ит.).
741
Дом Наполеона (ит.).
742
«Делают то, что знают, но знают то, что (обычно) делают» (ит.).
743
Якоб Кристоф Буркхардт (1818–1897), швейцарский историк культуры, известный главным образом своими работами по культуре Ренессанса. В предисловии к «Излучениям» Юнгер называет Буркхардта наряду с По, Мелвиллом, Достоевским и Ницше «авгуром Мальстрема» (Юнгер Э. Сады и дороги. С.10).
744
«О ангельский зад!» (ит.).
745
Фонтан речных нимф (ит.).
746
Четырех фонтанов (ит.).
747
Barcaccia — баркас, лодка (ит.).
748
«Улыбка» (ит.).
749
Угорь (ит.).
