822
Молодые (франц.).
823
Оккультное качество, скрытое свойство (лат.).
824
Мертвая голова (лат.).
825
Матерь скорбящая (лат.).
826
Weihe (нем.), Circus (лат.) — род ястребиных (Accipitridae).
827
Имеется в виду поэт-романтик Генрих фон Клейст (1777–1811), покончивший самоубийством вместе с возлюбленной.
828
Дан Хаулика (р. 1931), румынский эссеист и искусствовед, главный редактор ряда литературных журналов, с 1990 г. — посол и представитель Румынии при ЮНЕСКО.
829
«XX век» (румын.).
830
Пешком (лат.).
831
«Плот 'Медузы'» (франц.).
832
Клаус Ульрих Лайстиков (1929–2002), известный специалист по ботанической географии, автор «Книги леса»; Э. Юнгер и К.У. Лайстиков выпустили совместно книгу «Мантрана» (Jiinger Е., Leistikow К. U. Mantrana. Ein Spiel, geleitet von Ernst Jiinger und Klaus Ulrich Leistikow, Stuttgart o.J. [1964]: Ernst Klett, 61 Seiten in Mappe).
833
Gilbweiderich (нем.), Lysimachia (лат.) — род семейства первоцветные (Primulaceae).
834
Моральный дух; нравственная, духовная сторона (франц.).
835
Гекла — вулкан, расположенный на юге Исландии. Высота 1488 м. С 874 года извергался более 20 раз. В средневековье исландцы называли его «Ворота в ад».
836
Снорри Стурлусон (1178–1241), исландский скальд, историограф и политик; больше всего известен как автор «Младшей Эдды», где излагаются сюжеты скандинавской мифологии. Снорри также является автором истории норвежских королей «Круг земной».
