Я думаю о Дельфине…
– Не знаю, Луи!.. как ты себе это представляешь?…
– Где ты была, когда бомбили!
– На восьмом!.. потом мы поднялись…
– Еще выше?
– Да! Вылезли!
– Через слуховое окно?
– Да!
– Докуда вы дошли?
– До улицы Симон Леандр…*[178]
– По крышам?… видела, как Лютри взлетели?
– Да, вчера вечером!
– Вместе с куполом?
– Да, Луи!
На все вопросы она отвечает «да»!.. Я готов избить ее!..
Вот так, лежу… сержусь, это все! злобы нет! хотя, это слишком… я дерьмо… дерьмо, там! На полу!.. она, она у меня мужественная, моя Лили!.. доказательство! доказательство!.. она противостояла циклонам… и каким циклонам! на крыше здания!
– Ты ушла с Бебером?
– А ты не видел?
Да, я видел!.. опять несу всякий бред…
– К счастью, ты самая гибкая!
Любезность… галантность…
Опять повторяюсь… вот уже четыреста страниц, как я то так, то этак описываю вам этот момент! долблю вам об этом! Лили – сама гибкость! как она танцует! я ее обожаю!.. это счастье, что у меня есть Лили, героиня моей книги! целой книги!.. скорее!
– Какое счастье, что ты такая гибкая!
Я болтаю вздор…
– Оттав! Оттав! скажи! хорошо, что она гибкая!
Я хочу, чтобы и он знал!
– Ну а ты как же? ты что? Фердинанд?
Я раздражаю его.
– Ты тоже акробат!
Хочу поздравить его!.. превосходный акробат, да уж! хочу, чтобы Лили понимала…
– Слушай меня, Лили! слушай!
А дикари внизу так вопят, чтоб заглушить их, я должен сорвать голос!
– Сброд! негодяи! Муссолини! нацисты! отбросы!
Как они орут!.. они поджидают нас!.. сучья свора! в подъезде!.. да, многообещающе… столпились там… ну и народ!.. ревут! не двигаются…
О, уже потише… минута спокойствия… Лили спрашивает, что у меня болит… я пытаюсь ей рассказать…
– Ты не видел! ты ничего не видел!..
Я путаюсь… и вообще, да что же это такое, они снова вопят… у меня тоже есть глотка!
– Подожди, малыш… что у тебя болит? где?…
– Везде, Лили!.. везде!..
– Голова?
– О, как обычно!..
У меня часто болела голова… она это знала, а если я ей расскажу еще и о своих ребрах!.. как Норманс меня пинал ногами!.. правда-правда!.. я смолчал…
– Луи, у тебя кровь течет!
Она замечает…
– Я ударился!
Она тоже поранилась, бедро, осколок стекла, она показывает… я бы хотел осмотреть ранку… не могу… руки дрожат… снова начинаю рассказывать все сначала… внизу орут… но как-то вяло…
– Если бы ты видела Оттавио!.. как он не боится высоты!.. это необыкновенно! ты видела этих дикарей?
– Да, дикарей? Кто это?
– Все!
Она ничего не понимает…
– А яму?
– Какую яму?
– Да лифтовую же!
Нет смысла настаивать!.. она же высоко, на крыше!.. она ничего не понимает… и тут к ней подскакивает Бебер! Лили хватает его на руки… он спасен!.. но ластится ко мне!.. он вырывается!..
– Бебер! Бебер!
Он уже далеко… где-то в глубине… он играется… такова уж его натура… ему скучно, он спасается бегством, удирает от нашей любви, чтобы поиграть…
– Оттав, хочешь, поймай его!
Оттав бежит… но Бебер не дается… Оттав возвращается…
– А я утверждал, что ты ловкач!
– Да, а ты вообще ссышь кровью!
Я ссу кровью!.. ничего себе!.. но это правда!.. я не замечал!.. мои штаны расстегнуты… я лежал на спине…
– Дорогой, ты не можешь подняться?
– Ты издеваешься?
Ясно, у меня идет кровь, да, я ссу кровью, но не так же, как Норманс!.. тот просто обливался кровью!.. кровь текла не только из члена! разбитая голова! весь халат Клео… промок! изо рта, из ушей! не сравнить! море крови!.. абсолютно, сплошь кровоточащая рана… позже я расскажу Лили! тюрбан! нужно, чтобы она меня выслушала! она же ничего не знает!.. она думает, что я брежу… нет!.. это правда!.. я кричу… громко:
– Сейчас или никогда!..
– Что сейчас?
– Если мы сейчас не спасемся!.. ты слышишь? именно сейчас!.. нас всех разорвут в клочья!
Она знает это, хитрюга!.. лучше, чем кто-либо!..
– Лестницы больше нет!
Черт возьми! черт!
– Шестой в лепешку!
Я понимаю, что говорю глупости… я себя слышу…
– Ты пробил потолок? – кричу я ему… он не отвечает…
– Это Оттавио со своими кастрюлями?… где он их нашел?
Я хочу знать… Оттавио идет туда! грохот! черт!..
– Остановись, Оттав! Стоп! Стоп!
Подумайте! я его еще больше возбуждаю!.. он и так бесится! и
