Написан с Жун Лу.
36
Князь Гуань — китайский военачальник III века Гуань Юй, славившийся своим благородством и позднее канонизированный.
37
Благочестивый боров (Чжу Бацзе) — герой многих китайских пьес, сказаний и классического романа XVI века «Путешествие на Запад». Комическая фигура, обычно изображавшаяся со свиным рылом.
Вы читаете Из жизни императрицы Цыси. 1835–1908
