1. Шри Шукадева Госвами сказал: Мой дорогой Царь, некоторые историки, расказчики Пуран, говорят, что на 10.000 йоджан ниже Солнца находится планета, известная как Раху, которая двигается подобно одной из звезд. Главенствующим божеством этой планеты является сын Симхики, самый отвратительный из всех асуров, но несмотря на то, что он полностью непригоден для выдвижения на пост полубога или планетного божества, он достиг этого положения по милости Личности Бога. Позже я расскажу о нем.
2. Ширина солнечного шара, который является источником тепла, составляет 10.000 йоджан. Соответственно Луна имеет ширину 20.000 йоджан, и Раху 30.000 йоджан. В былые времена, во время раздачи нектара, Раху сделал попытку создать разногласие между Луной и Солнцем, поставив себя между ними. Раху враждебно относится как к Солнцу, так и к Луне, и поэтому он всегда пытается вызвать затмение днем или ночью.
3. Услышав от Луны и Солнца о нападении Раху, Верховная Личность Бога, Вишну, использует Свой диск, известный как Сударшана, чтобы защитить их. Сударшана чакра является самым любимым преданным Господа и пользуется Его особой милостью. Интенсивный жар его излучения, предназначенный для поражения не?Ваишнавов, невыносим для Раху, и поэтому Раху от страха спасается бегством. Время от времени Раху беспокоит Солнце или Луну, и эти события в основном известны людям как солнечные или лунные затмения.
4. Ниже Раху на 10.000 йоджан находятся планеты, известные как Сиддхалока, Чараналока и Видйадхара?лока.
5. Ниже Видйадхара?локи, Чараналоки и Сиддхалоки, в пространстве, называемом антарикшей, находятся места наслаждения Йакшей, Ракшасов, Пишачей, духов и так далее. Антарикша простирается так далеко, насколько дует ветер и облака плавают в небесах. Выше этих мест воздуха уже нет.
6. Ниже обителей Йакшей и Ракшасов на расстоянии 100 йоджан находится планета Земля. Ее верхняя граница достигает той высоты, где могут летать лебеди, ястребы, орлы и другие подобные большие птицы.
7. Мой дорогой Царь, ниже этой Земли находятся семь других планет, известных как Атала, Витала, Сутала, Талатала, Махатала, Расатала и Патала. Я уже описал тебе местоположение планетарных систем Земли. Длина и ширина семи более низких планетных систем исчисляется точно также, как длина и ширина земных планетарных систем.
8. На этих семи планетарных системах, которые также известны как подземные небеса [била?сварга], существуют прекрасные дома, сады и места для наслаждения чувств, которые даже более богаты, чем оные на высших планетах, потому что асуры имеют очень высокий уровень сексуального наслаждения, богатства, силы и власти. Главные жители этих планет, известные как Даитйи, Данавы и Наги, ведут образ жизни домохозяев. Их жены, дети, друзья и все общество полностью погружены в иллюзорное, материальное счастье. Наслаждение полубогов порой бывает потревожено, но жители этих планет наслаждаются жизнью без беспокойств. Таким образом они считаются очень привязанными к счастью.
9. О Царь, в этом раю для демонов, известном как била?сварга, проживает великий ученый?демон по имени Майа Данава, который является искусным артистом и архитектором. Он сконструировал и построил множество городов, украшенных бриллиантами. Там существует множество прекрасных домов, аллей, ворот, дворцов, садов, храмов и храмовых комплексов, а также множество гостиниц, имеющих вид благоустроенных котеджей, которые обслуживают иностранцев на уровне местных жителей. Дома для правителей этих планет построены из самых разнообразных каменьев, и они всегда окружены живыми существами, известными как Наги и Асуры, а также множеством голубей, попугаев и подобных птиц. В целом же эти города, имитирующие небеса, великолепнейшим образом расположены, на славу построены и привлекательно разукрашены.
10. Парки и сады в этих искусственных небесах превосходят по красоте парки и сады высших райских небесных планет. Деревья в этих садах, опутанные витиеватыми лианами, склоняются под тяжестью сочных плодов и огромных цветочных бутонов, и поэтому они кажутся необычайно прекрасными. Эта удивительная красота может привлечь любого и заставить его ум распуститься подобно цветку в наслаждении. Там существует множество озер и прудов с кристально чистой, прозрачной водой, поверхность которых слегка возбуждается плесканием резвой шаловливой рыбки и украшена множеством разноцветных цветов, таких как лилии, кувалайи, кахлары и голубые и красные лотосы. Супружеские пары чакраваков и многих других водяных птиц гнездятся в этих озерах и всегда пребывают в приподнятом настроении, издавая приятные, чистые звуки, которые погружают ум в сладостную негу и призывают чувства к наслаждению.
11. Так как солнечный свет не достигает подземных райских планет, время там не разделяется на дни и ночи, и поэтому страх, порождаемый временем, там отсутствует.
12. Там обитает множество великих змей, несущих светящиеся камни на своих капюшонах, и сияние этих камней разгоняет тьму по всем направлениям.
13. Так как обитатели этих планет пьют и купаются в соках и элексирах, сделанных из изумительных трав, они свободны от всех беспокойств и физических недомоганий. Им незнакома седина, морщины и неполноценность, их телесный блеск никогда не меркнет, их пот не имеет дурного запаха, и они не страдают от усталости или потери энергии и энтузиазма вследствие старости.
14. Они живут очень роскошно и не боятся смерти ни от какой другой причины, кроме как от Сударшана? чакры Верховной Личности Бога.
15. Когда диск Сударшана заходит в эти места, беременные жены демонов досрочно разрешаются выкидышами из?за страха перед его лучезарностью.
16. Мой дорогой Царь, сейчас я опишу тебе низшие планетарные системы, одну за другой, начиная с Аталы. На Атале живет демон, сын Майи Данавы, по имени Бала, который создал девяносто шесть видов мистической силы. Некоторые так называемые йоги и свами используют эту мистическую силу, чтобы обманывать людей даже сегодня. Просто зевнув, демон Бала создал три вида женщин, известных как сваирини, камини и пумшчали. Сваирини выходят замуж за мужчин, принадлежащих только к их собственному сословию, камини выходят замуж за мужчин из любых сословий, а пумшчали сменяют мужчин одного за другим. Если мужчина попадает на планету Атала, эти женщины сразу же покоряют его и заставляют его выпить особый напиток, сделанный из плода, известного как хатака. Этот наркотик вызывает у мужчины великую сексуальную доблесть, которой женщины пользуются для наслаждения. Женщина пленяет его кокетливыми взглядами, интимными словами, любовными улыбками и затем обнимает. Таким образом она заставляет его наслаждаться с ней сексом до ее полного удовлетворения. Благодаря своей увеличенной сексуальной потенции, мужчина считает себя сильнее, чем десять тысяч слонов, и считает себя совершенным. На самом деле, пребывая в иллюзии и опьяненный ложной гордостью, он думает о себе, как о Боге, забывая о неминуемой смерти.
17. Следующая планета, находящаяся ниже Аталы, это Витала, где Господь Шива, который известен как хозяин золотых рудников, живет со своими личными товарищами, привидениями и подобными живыми существами. Господь Шива, как прародитель, занимается сексом с Бхавани, прародительницей, чтобы производить живых существ, и от места их соединения проистекает река жизни, называемая Хатаки. Когда огонь, разожженный ветром, пьет воду из этой реки и затем шипит и плюется, он производит золото, известное как Хатака. Демоны и их жены, которые живут на этой планете, украшают себя различными безделушками, сделанными из этого золота, и таким образом они живут там очень счастливо.
18. Ниже планеты Витала находится другая планета, известная как Сутала, где и по нынешний день живет великий сын Махараджи Вирочаны, Бали Махараджа, который славится как самый благочестивый царь. На благо Индре, Царю небес, Господь Вишну появился в форме карлика брахмачари, как сын Адити, и обманул Бали Махараджу, попросив у него всего три шага земли и забрав все три мира. Довольный Бали Махараджей, который отдал Ему все свои богатства, Господь вернул ему царство и сделал его богаче Индры. И по сей день Бали Махараджа занимается преданным служением, поклоняясь Верховной Личности Бога на планете Сутала.
19. Мой дорогой Царь, Бали Махараджа подарил все свои богатства Верховной Личности Бога, Ваманадеве, но никто, конечно же, не должен заключать, что он достиг своих богатств на била?сварге благодаря своему милосердию. Верховная Личность Бога, который является источником жизни для всех живых существ, живет в каждом, как близкий друг-Сверхдуша, и под Его надзором живое существо наслаждается или страдает в материальном мире. Высоко оценив трансцендентальные качества Господа,
