Аленький цветочек

контролем.

Из трубки ответили, что у них занимались исследованием работоспособности организма в условиях разных климатических зон. Газообмен, потоотделение и всё такое прочее. Никакой вивисекции, никаких «острых»193 опытов по проверке новой косметики. Зато была актуальна наследственность – для чего и потребовался весь выводок целиком. Желательно бы вместе с мамашей…

– Нет, мамашу не отдам, – упёрся Иван. – А мелюзгу забирайте. Вам их куда привезти? Сами подъедете?..

Хорошо. Записывайте адрес…

Над городом, хмурым после сумрачной ночи, яркими красками разгорался поздний осенний рассвет.

,

Примечания

1

«Знающий человек», саамский колдун.

2

В саамской религиозной традиции – священный камень, наделённый способностью летать, обиталище души обожествлённого предка.

3

Лопари – другое название саамов. Некоторые учёные полагают, что это слово можно истолковать как «живущий в северной стороне».

4

Заболоченная тайга.

5

Дореволюционная, вторая по качеству и престижности марка самоваров.

6

По-саамски – гора.

7

Маленький, но, как правило, мощный и дорогостоящий переносной компьютер. От англ. Notebook – «записная книжка».

8

Корзина – пожилая женщина (жаргон.).

9

Корынец – отец (жаргон.).

10

Еврейское бранное слово, аналог русского «хрен».

11

Ничего личного (англ.).

12

Строка из стихотворения Анны Ахматовой.

13

Еврейская бранная присказка, означает «Поцелуйте меня в задницу».