Клаус, VI, 430; Равенштейн, 123. Окудайра Такео, 'Kurimiya senso to kyokuto', Kokusaiho gaiko zasshi, XXXV, 1936, 317.
167
Прайс пришел на флот в 1801 г. и завоевал репутацию храбреца после участия в действиях против французов и датчан. Он захватил часть французского конвоя (1811), дважды был захвачен в плен датчанами, служил у сэра Сэмюэля Худа при атаке Балтимора и был несколько раз ранен в сражении за Нью-Орлеан (1815). Он стал командующим Тихоокеанской эскадрой в августе 1853 года. 'Таймс', 25 ноября 1854 г.; 'Словарь Национальной Биографии', XLVI, Лондон, 1896, 326.
168
'Словарь Национальной Биографии', XLVI, 326.
169
Письмо опубликовано в 'Таймс' 26 декабря 1854 г.
170
Адмиралтейство, входящие документы, д. 5656, Брюс - Адмиралтейству. N 47, 12 июня 1855 г. 'Военно-морская биография О'Бернса', Лондон, 1860, 135-136. 'Таймс, 12 сентября 1855 г.
171
Дж. М. Троунсон, 'Путешествие в Японию, Камчатку, Сибирь, Тартарию и различные части китайского побережья на Корабле Ее Величества 'Barracouta', Лондон, 1859, стр. 86. Адмиралтейство, входящие документы, д. 5672, Стирлинг - Адмиралтейству, N 101, 11 декабря 1855 г.
172
Троунсон, 89.
173
Ленсен, 'Русско-японская экспедиция', 135-136.
174
Письмо рассекречено Адмиралтейством и опубликовано в 'Таймс' 12 сентября 1855 года. Брюс преувеличивает. Союзники обнаружили двоих, американца и француза, живущих в городе. Троунсон, 94; 'Таймс', 10 сентября 1855 г.; Равенштейн, 128; Дю Айи, 182; Клаус, VI, 432.
175
'Таймс', 10 сентября 1855 г.
176
Здесь неплохо уточнить. Капитан HMS 'Blossom' Ф. У. Бичи не искал Франклина. Он имел задачу отыскать Северо-Западный проход либо встретить вторую экспедицию Джона Франклина, исследовавшего север Канады к западу от устья реки Маккензи. Из-за тяжелых паковых льдов у мыса Барроу (самая северная точка Аляски) встреча не состоялась. Джон Франклин пропал в Арктике много позже, в 1845 году, во время своей третьей экспедиции, и вот тогда его действительно начали искать. Он погиб на острове Кинг-Уильям в 1847 году после двух зимовок; судьба экспедиции была выяснена только в 1857 году. (Прим. Ю. З.)
177
Все даты даны по современному григорианскому календарю. Сопоставляя их с данными исторических публикаций, следует вносить поправки. Первую - в русские источники, за счет несовпадения юлианского ('старый стиль') и григорианского календарей. В XIX веке оно составляло 12 суток. Вторая обусловлена направлением движения вражеской эскадры - по солнцу. Интервенты пересекли международную линию перемены дат, но не учли ее, ибо не знали, что она будет установлена 30 лет спустя и где, а русские - не пересекали. Поэтому вторую поправку (плюс 1 сутки) следует вносить в западноевропейские источники.
178
За возможность познакомить русскую аудиторию с этим источником я благодарен м-ру Л. А. Хаслетту из Бристоля. К сожалению, профессора Льюиса уже нет в живых.
179
