The History of Rome. Book III

princess Cleopatra with Ptolemy Epiphanes in 556, taken in connection with the hints in Liv. xxxiii. 40 and Appian. Syr. 3, and with the actual accomplishment of the marriage in 561, puts it beyond a doubt that the interference of the Romans in the affairs of Egypt was in this case formally uncalled for.

3. For this we have the testimony of Polybius (xxviii. i), which the sequel of the history of Judaea completely confirms; Eusebius (p. 117, Mai) is mistaken in making Philometor ruler of Syria. We certainly find that about 567 farmers of the Syrian taxes made their payments at Alexandria (Joseph, xii. 4, 7); but this doubtless took place without detriment to the rights of sovereignty, simply because the dowry of Cleopatra constituted a charge on those revenues; and from this very circumstance presumably arose the subsequent dispute.

4. II. VII. Submission of Lower Italy.

5. III. VII. The Romans Maintain a Standing Army in Spain.

6. III. VIII. The Celts of Asia Minor ff.

7. From the decree of Lampsacus mentioned at III. IX. Difficulties with Rome, it appears pretty certain that the Lampsacenes requested from the Massiliots not merely intercession at Rome, but also intercession with the Tolistoagii (so the Celts, elsewhere named Tolistobogi, are designated in this document and in the Pergamene inscription, C. J. Gr. 3536, - the oldest monuments which mention them). Accordingly the Lampsacenes were probably still about the time of the wax with Philip tributary to this canton (comp. Liv. xxxviii. 16).

8. The story that he went to Armenia and at the request of king Artaxias built the town of Artaxata on the Araxes (Strabo, xi. p. 528; Plutarch, Luc. 31), is certainly a fiction; but it is a striking circumstance that Hannibal should have become mixed up, almost like Alexander, with Oriental fables.

9. Africanus, Asiagenus, Hispallus.

CHAPTER X The Third Macedonian War

1. Ide gar prasde panth alion ammi dedukein (i. 102).

2. II. VII. Last Struggles in Italy.

3. The legal dissolution of the Boeotian confederacy, however, took place not at this time, but only after the destruction of Corinth (Pausan. vii. 14, 4; xvi. 6).

4. The recently discovered decree of the senate of 9th Oct. 584, which regulates the legal relations of Thisbae (Ephemeris epigraphica, 1872, p. 278, fig.; Mitth. d. arch. Inst., in Athen, iv. 235, fig.), gives a clear insight into these relations.

5. The story, that the Romans, in order at once to keep the promise which had guaranteed his life and to take vengeance on him, put him to death by depriving him of sleep, is certainly a fable.

6. The statement of Cassiodorus, that the Macedonian mines were reopened in 596, receives its more exact interpretation by means of the coins. No gold coins of the four Macedonias are extant; either therefore the gold-mines remained closed, or the gold extracted was converted into bars. On the other hand there certainly exist silver coins of Macedonia prima (Amphipolis) in which district the silver-mines were situated. For the brief period, during which they must have been struck (596-608), the number of them is remarkably great, and proves either that the mines were very energetically worked, or that the old royal money was recoined in large quantity.

7. The statement that the Macedonian commonwealth was 'relieved of seignorial imposts and taxes' by the Romans (Polyb. xxxvii. 4) does not necessarily require us to assume a subsequent remission of these taxes: it is sufficient, for the explanation of Polybius' words, to assume that the hitherto seignorial tax now became a public one. The continuance of the constitution granted to the province of Macedonia by Paullus down to at least the Augustan age (Liv. xlv. 32; Justin, xxxiii. 2), would, it is true, be compatible also with the remission of the taxes.

CHAPTER XI The Government and the Governed

1. II. III. New Aristocracy.

2. II. III. New Opposition.

3. II. III. Military Tribunes with Consular Powers.

4. All these insignia probably belonged on their first emergence only to the nobility proper, i. e. to the agnate descendants of curule magistrates; although, after the manner of such decorations, all of them in course of time were extended to a wider circle. This can be distinctly proved in the case of the gold