— Так, значит, в России ты должен был разоблачить шпиона третьей страны? Если не врешь, конечно…
— Именно так. Найти его и обезвредить. Разумеется, для моей страны было бы очень желательно, чтобы все произошло без лишнего шума. Я получил самые широкие полномочия: от физического устранения этого парня до саморазоблачения. Последнее, конечно, было предусмотрено как самое крайнее средство. Но как видишь, Таня, именно оно и понадобилось.
— Невероятно… Прямо какие-то шпионские страсти!
— А как же ты думала, детка? Все разведки мира играют по одним и тем же правилам. И эти правила мало похожи на Декларацию прав человека! Большие люди ставят на карту большую политику и большие деньги, а всю грязную работу делаем мы… «Рыцари плаща и кинжала» — так, кажется, вы нас называете?
Тут лежащий на кровати «клиент» застонал и пошевелился. Не говоря ни слова, даже не поднявшись на ноги, майор Лионовски потянулся к нему и с высоким профессионализмом проделал ту самую грязную работу, о которой только что говорил. После этого Родди снова успокоился. Я вовсе не оправдываю Рэя: он поступил не по-христиански. Но уверена, что в масштабах суммарной деятельности всех разведок мира этот крошечный эпизод можно считать сущим пустяком.
— Нет, Танечка, я тебе не вру. — В глазах «Джеймса Бонда» опять было столько лирики! — Я не могу сейчас тебя обманывать: должно быть, мы говорим с тобой в последний раз. Но, если честно, мне очень хотелось бы соврать. Чтобы ты никогда не узнала, какое я на самом деле дерьмо.
— Не надо так, Рэй…
— Нет, надо. Моя беда в том, что я с самого начала пытался быть одновременно и секретным агентом, и человеком. А так не бывает, Таня! Надо было выбирать: или — или. В конце концов не получилось ни того ни другого. Сама суди. Я должен был заботиться об интересах двух государств, а вместо этого расслабился, позволил человеку взять верх. Увлекся научной работой. В теннис играл… И что? Почти год сопливый мальчишка водил меня за нос, я не мог его вычислить. Я подозревал отличного, честного парня — и в результате потерял его. Да, да! — ответил он на мой изумленный взгляд. — Я подозревал Ренуа, Таня! И даже когда он умер, все еще сомневался в нем: думал, что у него, возможно, просто не выдержали нервы. Теперь ты видишь? Это я виноват в его смерти и никогда себе не прощу этого.
— Перестань, зачем теперь об этом…
— На моей совести смерть невинного человека. Я увлекся женщиной, которую должен был использовать. Я чуть не провалил окончательно всю операцию, чуть-чуть не дал настоящему преступнику завладеть секретными документами и улизнуть. Наконец, я не знаю, что случилось с дочкой инженера Вингера, может быть, она тоже…
Внезапно Рэй замолчал, а меня прошиб холодный пот. Мы уставились друг на друга. Бог мой! За всеми этими треволнениями, разоблачениями и откровениями мы совсем забыли об Ольге!
— Рэй, она должна быть здесь, я знаю!
Вслед за мной майор вскочил на ноги со скоростью испуганного леопарда.
— Я же сказал тебе, что я дерьмовый агент! — прорычал он.
Мы нашли ее в подвале, вход в который — изнутри — находился как раз под тумбочкой с лампой. Судя по всему, этим помещением не пользовались давно и вообще позабыли о нем. Так что Женя Бикбулатов мог не опасаться, что кто-нибудь из клубных хозяйственников наведается сюда. Впрочем, даже мы с Рэем не сразу сообразили в темноте, что между стеной подвала и кучей сломанных ящиков, старых теннисных сеток, лыжных обломков и прочего хлама есть небольшое пространство. Вот там-то, прямо на цементном полу, на матрасе, и лежала несчастная, укрытая грязным синим одеялом. Ольгу не связали, но в этом и не было необходимости: она была без сознания, все вены исколоты… Родди воспользовался своим традиционным способом укрощения жертвы — «внутривенным». Должно быть, мне и шпионскому подручному Жене была уготована та же самая смерть — «тихо, спокойно…». Вот тебе и «раб»!
Оба запястья девушки были перевязаны тряпками: видимо, отсюда брали кровь для инсценировки ее «убийства» в машине. Представляю, что пришлось пережить этому тепличному цветочку, заботливо взлелеянному мамой и бабушкой! Слава богу еще, что она находилась во власти несчастного педика, а то бы…
Но главное — Оля была жива! «Странная история», начавшаяся гораздо раньше минувшей субботы, закончилась все же лучше, чем могла бы. Только — не для Саши Ренуа.
Рэй на руках вынес девочку из подвала. Одним энергичным пинком очистил для нее кровать, так что я даже испугалась, не выломал ли он руки Роджеру. Пощупал пульс, посмотрел зрачки — и коротко сказал, что с ней все будет в порядке.
Убедившись, что в целом все не так уж плохо, я сразу вспомнила о деталях:
— Но как ты оказался здесь, милый? И один… Ведь за тобой же наверняка следили!
— Ну разумеется. — Рэй усмехнулся. — Я с самого начала был под колпаком у ФСБ. И это еще одна причина, по которой мне следует раскрыться: так просто меня все равно не выпустили бы. Наверное, у русских тоже была информация, что кто-то из наших — не простой студент. Разумеется, я был первым на подозрении: слишком заметный, ты сама сказала. Думаю, для этого и разрешили мне снять квартиру, и даже с телефоном: так проще было следить за мной. Но сегодня я от них ушел. Признаюсь, не в первый раз.
— Но как ты вышел на эту хибару? За мной следил, что ли?
— Вот еще! Вы себя переоцениваете, мадемуазель. Я следил за этим. — Лионовски кивнул на Родди, который жалобно мычал и мотал башкой. — А знаешь, когда я его вычислил? Когда вчера по телефону ты спросила меня, не уехал ли Роджер в Москву вместе с Нари. Так бывает: была полная неразбериха — и вдруг, сразу, от какого-то маленького толчка все детали складываются в ясную картину. Я сразу вспомнил, что Родди очень рвался поехать в столицу «присмотреть» за Нари — мне об этом сказал Томас Кристиану, наш атташе. Ну, и другие мелочи… А после того разговора с тобой мне удалось побывать у него в гостях, когда его не было дома, и я нашел весь этот маскарад. Он запрятал это в чучело крокодила, представляешь? И вот тут мне все стало понятно. Значит, Родди давно спланировал подставить меня ФСБ! И хорошо летом к этому подготовился. Рост у нас примерно одинаковый, одеться, как я, нетрудно. Осталось напялить маску — и можно что угодно творить от имени Рэя Лионовски! Не при свете дня, разумеется, но при плохом освещении… Если бы в ту ночь, когда он убил Александра, кто-нибудь заметил его — мне была бы крышка, любовь моя!
— Знаешь, Рэй, а ведь он побывал у тебя в гостях тоже… — И я рассказала майору о «фиговом листке» его кухонного бога плодородия.
После этого «Джеймс Бонд» опять порывался обойтись со своим младшим коллегой круто, но я призвала его к милосердию.
— А зачем ты, бессовестный, напугал Тину? Она сказала, ты смотрел на нее так, «будто хотел взять ее душу». Бедняжка была уверена, что это ты убийца, и умирала от страха!
— В самом деле? Мне жаль. Тина хорошая девушка, но ее душа мне ни к чему. Просто показалось, что она знает больше, чем говорит. Значит, я был прав?
Мы поболтали еще немного о разном, что, собственно, уже не имело никакого значения. Стоны «веселого Роджера» становились все жалостливее: он еще не оклемался полностью, но боль уже чувствовал. Перед лицом его скорби я подвела итог:
— В конце концов, Рэй, главное мы с тобой сделали: теперь Родди получит свое. Не думаю, что у наших гэбистов ему будет очень весело. Впрочем, тебе тоже, мой милый! Ты не очень обольщайся насчет своего «саморазоблачения»: на курорт все равно не отправят.
— Отправят, Танечка! На далекий-далекий курорт по ту сторону экватора… Я свое будущее знаю. Меня просто депортируют, потому что перед Россией я чист. А там… Один Иисус ведает, что будет дальше. Одно только знаю: тебя я не забуду, мой дэтэктив. Моя русская любовь… Будут другие страны, другие женщины, но… Это все будет другое.
Он подтащил меня поближе к яркому кругу света, снова, как утром, крепко взял мое лицо в свои сильные руки, на которых уже не было перчаток. Улыбки, тронувшей губы моего недавнего клиента, но не отразившейся в печальных зеленых глазах, мне еще не приходилось видеть. То была улыбка расставания.
— Странно, я больше тебя никогда не увижу. Очень странно… Прощай, мой дэтэктив! И спасибо за
