Все ж и добро и зло в столетье каждом есть,И в том для мудрого о некой тайне весть.Коль ты не хочешь быть в гонении бескрайном,Ты век не поучай другого века тайнам.Чреда ночей и дней, что пегий конь, летит.От бега времени ничто не защитит.Хоть ты на сто наук свершил свои набеги,Тобой не будет взят в поводья этот пегий,Себя боготворить не должен ты, о нет!Забвение себя — спасения завет.Котел земли кипел по воле звезд, но что же?Необработанной земля подобна коже.Небес игорный дом, незримый для очей,Все деньги отобрал у многих богачей.Иль кажется тебе, что ты с невестой? Мудрый!Мечту на ветер брось, не будь с сереброкудрой.[228]Быть может, грянет смерч, и злой его полетНевесту — жизнь твою — с землею разведет.Придет ли смерч иль нет, забудь свою усладу.Не зажигай в ночи напрасную лампаду.На горсти праха ты. В твоей горсти лишь прах.Хоть руку для земли зажег бы ты впотьмах,Ей будет нипочем твою увидеть муку,Ей не присыпать, нет, израненную руку![229]Нам тягостная плоть созвездьями дана,Так часто мучима недугами она!Ведь с кровли прыгнуть вниз нетрудно. Только в злостиТвой неизбежный рок тебе сломает кости.Но люди, что во сне не ощущают тел,Не смогут пострадать от многих сотен стрел.Свое дыхание, что управляет нами,Мы ветром осени прикармливаем сами.[230]Но мертв твой каждый вздох, когда в нем нет любви.Твой каждый вздох сочтен; ты страстно проживи.Ты, умирая, смерть встречай бесстрашным взглядом,Но в страсти, человек, ты должен быть Ферхадом.Любил, чтоб на кирку приладить рукоять,Строитель дерево гранатовое брать.Была ему кирка помощницею верной,Всегда сподручною в борьбе его безмерной.Когда его вещун тоскою захлестнул,Кирку он за гору в отчаянье метнул.Кирка впилась в гранит, а рукоять отбило,—Вошла во влажный прах, а после вот что было:Гранатовый побег из рукоятки взрос,И, ставши деревом, гранаты он принес.И каждый этот плод всех снадобий полезнейИ немощных любых излечит от болезней.Не зрел их Низами, но измышлять не стал,А в древней книге он об этом прочитал.
