«Лучше благо, чем обида», — людям он сказал.«Оскорбленье унижает. Лучше убиватьНенавистников, но душу их не оскорблять.Лучше смерть, чем оскорбленье. Коль нельзя проститьНераскаянных злодеев, лучше уж казнить.И бичи и униженье — гибели лютей».Справедливостью своею он привлек людей.Был он щедр. И по величью духа своегоНе оставил без вниманья в царстве никого.Видел он: лишь пыль печали, скорби и заботДревняя обитель праха мудрому несет.Но душой своей в печали не поник Бахрам,Предался веселью, неге, ласкам и пирам.Да, в непрочности вселенной убедился он,И душою в наслажденья погрузился он.Он лишь день один в неделю отдавал делам.Шесть же дней — любви и неге отдавал Бахрам.Без любви теперь не мог он даже дня дышать,В ворота любви стучал он. Как же не стучать?Есть ли смертный, что любовью не был бы пленен?Кто лишен любви, ты скажешь, жизни тот лишен.И любви провозгласил он в мире, торжество,И четы влюбленных стали свитою его.
Засуха и милосердие Бахрама
Были в некий год жарою спалены поля,И зерна не уродила щедрая земля.Был такой во всем Иране страшный недород,Что голодный пахарь начал есть траву, как скот.Мир от голода в унынье голову склонил,Хлеб у скупщиков для бедных недоступен был.Весть о бедствии народном шаху принесли,Молвили: «Простерся голод по лицу земли.Смерть, страданья, людоедство на земле царят;Словно волки, люди падаль и людей едят».И Бахрам решил немедля бедствие избыть,Двери всех своих амбаров он велел открыть.А правителям окраин отдал он приказ,Чтобы людям царских житниц роздали запас.Написал: «Во всех селеньях пусть и в городах,Люди хлеб берут бесплатно в наших закромах.У богатого за деньги забирайте хлеб,Голодающим бесплатно раздавайте хлеб.А когда не будет ведать голода страна,Птицам высыпьте остатки вашего зерна.Чтоб никто в моих владеньях голода не знал,Чтоб никто от недостатка пищи не страдал!»А когда голодных толпы к житницам пришли