Пять поэм

Молвил царь Булинасу, — огонь и пары?
Что за тайна в расселинах этой горы?»

И взглянул Булинас: вся пещера изрыта
И сверкает огонь из провала гранита.

Словно кладезь, глубок был и страшен провал,
И огонь языки в нем свои извивал.

Эту пламени пасть мы узреть не могли бы:
Заградили ее каменистые глыбы.

Булинас ищет путь, ищет пламени суть.
Нет, еще не сияет познания путь!

И веревкой мудрец обвязал себе пояс,
Стал спускаться он вглубь, в страшной пропасти кроясь.

Уяснить он хотел себе свойство огня,
Что пылал, как пожар уходящего дня:

Не рассеян, а собран огонь! Искендера
Мудрый спутник постиг: это вспыхнула сера.

Знак он подал. Подняться ему помогли.
Помолился мудрец о Владыке земли.

И сказал: «Поспешим! Этот кладезь не влагу,
Но огонь лишь сулит. Бойся! Дальше ни шагу!

Душит сера, там все только ею полно.
Это жаром ее все вокруг сожжено.

Знал о ней Кей-Хосров — был он сведущ без меры,—
И укрыл камень мудрости в пламени серы».[415]

Царь молитву прочел, мускус бросил в огонь,
Сделал шаг и услышал, как ржет его конь.

Но из тесной лощины исхода не стало,
И с вершины спуститься надежд было мало:

Туча встала над морем, направила бег
На вершину горы и просыпала снег.

Был засыпан весь мир, всем живущим на горе,
От вершин до ложбин, от равнины до взгорий.

Искендер заблудился; как слезы, с ресниц
Снег он сбрасывал. Видя, что нету границ

Белоснежным буграм, к белоснежным вершинам
Вышли люди из замка. В порыве едином

Удалось вкруг лощин им завал разгрести
И с трудом утоптать снег на скользком пути.

С их помогою царь, на коне понемногу
Все сугробы осилив, увидел дорогу.

Лишь павлин отобрал у блестящей Хумы
Белоснежную кость,[416] — мир исполнился тьмы,

И украсивший трон и все области мира
С Булинасом спустился с вершины Сарира.

Он вернулся в свой стан, и над ним, как всегда,
Неизменного счастья сияла звезда.

Отдохнул он от зноя и темного страха,
Что объял его в мрачном прибежище шаха.

Распростертое тело, что в усталь пришло,
Под рукой растиральщика дрему нашло.