Зеленый Генрих

Г

е

льве

ц

ия

—

прежнее название Швейцарии.

205

Подходящую историю (франц.).

206

Ден

ь

Нарцисса

—

29

октября.

207

Иберийский

—

испанский (Иберия

—

прежнее название Пиренейского

п

олуострова

).

208

Майорат

—

земельные владения и другая недвижимая собственность, наследуемая старшим сыном (а в случае его преждевременной смерти

—

старшим из внуков), не подлежащая разделу. Майораты возникли в эпоху феодализма как средство для сосредоточения земель

н

ых богатств в руках аристократических фамилий.

209

Шенфунд (Schönfund — нем.) — буквально: «счастливая находка». — Ред.

210

Тот, кто пола

г

ает, что без веры в бессмертие не было бы

в мире

ни поэзии, ни смысла жизни..

.

—

Высказанные здесь и далее мысли почти дословно передают признание Келлера своему другу композитору Баумгартнеру в письме из Берлина от 27 мая

1

851 г. об отказе от веры в бога и бессмертие души под влиянием философи

и

Фейербаха.

211

Алкиной, Арета

—

персонажи «Одиссеи» Гомера. Алкиной

—

царь феакийцев, к которому во время своих странствий попадает Одиссей; Арета

—

жена Ал

к

иноя.

212

Я ухватился за труды философа, творившего

в наши дни

..

.

—

Автор имеет в виду Людвига Фейербаха (см. вступ

и

тельную статью

).

213

«З

десь

я

стою и не могу иначе

!»

—

Начало надписи на па

мятнике Мартину Лютеру в Вормсе. Эти слова Лютер якобы произнес 18 апреля 1521 г. в рейхстаге в Вормсе в ответ на требование отречься от своего учения.

214

Приключение в пещере Мо

нт

ес

и

носа

составляет содержание двадцать второй и двадцать третьей глав второй части романа Сервантеса «Дон Кихот».