NEUMANN.

I have copied it

Letter by letter, line by line; no eye

Would e'er discover other difference,

Save only the omission of that clause,

According to your excellency's order.

TERZKY.

Right I lay it yonder and away with this-

It has performed its business-to the fire with it.

[NEUMANN lays the copy on the table, and steps back again

to the side-table.

SCENE III.

ILLO (comes out from the second chamber), TERZKY.

ILLO.

How goes it with young Piccolomini!

TERZKY.

All right, I think. He has started no object.

ILLO.

He is the only one I fear about-

He and his father. Have an eye on both!

TERZKY.

How looks it at your table: you forget not

To keep them warm and stirring?

ILLO.

Oh, quite cordial,

They are quite cordial in the scheme. We have them

And 'tis as I predicted too. Already

It is the talk, not merely to maintain

The duke in station. 'Since we're once for all

Together and unanimous, why not,'

Says Montecuculi, 'ay, why not onward,

And make conditions with the emperor

There in his own Venice?' Trust me, count,

Were it not for these said Piccolomini,

We might have spared ourselves the cheat.

TERZEY.

And Butler?

How goes it there? Hush!

SCENE IV.

To them enter BUTLER from a second table.

BUTLER.

Don't disturb yourselves;

Field-marshal, I have understood you perfectly.

Good luck be to the scheme; and as to me,

[With an air of mystery.

You may depend upon me.

ILLO (with vivacity).

May we, Butler?

BUTLER.

With or without the clause, all one to me!

You understand me! My fidelity

The duke may put to any proof-I'm with him

Tell him so! I'm the emperor's officer,

As long as 'tis his pleasure to remain

The emperor's general! and Friedland's servant,

As soon as it shall please him to become

His own lord.

TERZKY.

You would make a good exchange.

No stern economist, no Ferdinand,

Is he to whom you plight your services.

BUTLER (with a haughty look).

I do not put up my fidelity

To sale, Count Terzky! Half a year ago

I would not have advised you to have made me

An overture to that, to which I now

Offer myself of my own free accord.

But that is past! and to the duke, field-marshal,

I bring myself, together with my regiment.

And mark you, 'tis my humor to believe,

The example which I give will not remain

Without an influence.

ILLO.

Вы читаете The Piccolomini (play)
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату