терроризмом, а в силовых операциях в интересах разведки.

111

На холоде — то есть во враждебном окружении, под чужими документами и без дипломатического прикрытия.

112

Приказчик — соответствует нынешнему «менеджер» или «продавец»

113

В русской армии сущим проклятьем была игра офицерского состава в карты на деньги. Проигрывалось жалованье, происходили дуэли, стрелялись от невозможности отдать карточный долг, бывало, что проматывалось казенное имущество. Клин решили выбивать клином — во всех военных учебных заведениях ввели обязательное обучение игре в шахматы. Конечно, карточные баталии полностью победить не удалось, но сократить сократили и весьма серьезно.

114

Как и в нашем мире, применение пуль с экспансивной головной частью в армии было запрещено после мировой войны — поэтому и есть только бронебойные. В городе они опасны — о чем и предупреждает штабс-капитан Изварин.

115

Основные оружейные фабрики Империи были в Сестрорецке, Коврове, Ижевске, Златоусте и Туле. Основным городом — производителем оружия, как и в наше время, был Ижевск. В Сестрорецке помимо прочего производились лицензионные копии бельгийского «браунинга», и качеством они были хороши, ничуть не уступали оригиналу, и ценой подешевле, но… иметь оригинальный бельгийский «браунинг» в офицерской среде считалось шиком.

116

Сельтерская — одна из марок газированной воды.

117

«Ястреб-59» — вертолет для доставки и огневой поддержки сил специальных операций. Сильно похож на «Ка-29», но именно похож, он несколько больше по размерам и лучше оснащен.

118

То есть просто выпрыгивая с вертолета, зависшего на предельно малой высоте. Если десантник обучен хорошо — то такой вид десантирования ничуть не опаснее любого другого.

119

Агрессор — то есть противник, на сленге антитеррористических подразделений. То же самое, что и «танго» у американцев.

120

Special boat service, специальная лодочная служба — спецназ ВМФ Великобритании, отлично подготовленный.

121

Поделюсь знаниями, может, кому и поможет. В шестидесятых годах по заказу ПГУ КГБ СССР один институт начал создавать средство, которое снимало бы похмельный синдром — состав подбирался на научной основе. Когда подобрали — оказалось, что он один в один повторяет состав оригинального «Боржоми».

122

Биографический рычаг — на сленге разведки это означает нечто такое в прошлом человека, чем его можно шантажировать.

123

Это отрывок из так называемых «Стихов меча» — ваххабитской книжицы, прославляющей убийства и терроризм. Отрывок вырван из Корана, сура 9, аят 5. В предыдущем, четвертом, аяте сказано «Кроме тех

Вы читаете Бремя империи
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату