А потом и экраны системы наблюдения тоже погасли.
Чип, запаниковав, схватил рацию.
– Генри! Билл! У меня тут ЧП. Камеры открыты!
– Что?!
– Камеры открыты, вашу мать! У меня нет изображения! Ничего не работает!
– Нажимай кнопку! Нажимай ее!
– Я нажал! Она не работает! Вашу мать, ничего не работает!
– Звони в полицию!
Луис нацепил маску, Хорхе тоже это сделал. И Альфредо – их было так мало, что нельзя было никого оставить на стреме в машине с работающим двигателем. Луис взял «Бушмастер», Хорхе – АМД, Альфредо – МАК-90, и они рассовали все пистолеты, которые у них были, по карманам и за пояс. Никто не догадался взять разгрузочные жилеты – и поэтому за пояс пришлось засовывать и автоматные магазины – это было неудобно, и они могли в любой момент провалиться в штаны. Но делать было нечего…
Хорхе подошел и саданул ногой по калитке в большой, массивной, высокой двери – она не поддалась. Нахмурившись, он саданул еще раз – и только потом понял, что она просто открывается наружу, а не внутрь.
Это почему-то его рассмешило. Было так хорошо, как будто он пьет настоящую текилу с солью и лимоном, а настоящая, клевая белая девчонка стоит перед ним на коленях и ублажает его. Черт, как же круто!
– Эй, ты, старый ублюдок, мы пришли сдаваться! – крикнул он, имея в виду, конечно же, дядю Сэма. И шагнул внутрь.
Внутри был шлюз – большое, с высокими стенами, облицованное кафелем помещение, такое, как показывают в фильмах про тюрьму – здесь принимают новичков. Все было чисто, сверху нет никаких вышек для охранников, которые могут открыть огонь. И была еще калитка, только не та, которая ведет на улицу, а другая. Хорхе направился к ней.
Чертыхаясь и поминая деву Марию, Господа и всех, кто придет на ум, Чип подбежал к сейфу – хорошо, что у него был самостоятельный источник питания, вдобавок еще и механический запор. Фирма, которая производила сейфы, была более компетентна в вопросах сохранения ценностей, чем фирма, строящая тюрьмы, и не хотела рисковать ни отключением электричества, ни злонамеренными действиями. Получить доступ к системе управления можно было только изнутри сейфа, набрав код, который не сообщают даже владельцу – его знают только сервисные работники производителя сейфов. Которые, конечно же, проверяются перед приемом на работу.
Приложив палец к окошку для сканирования отпечатка пальца, Чип дождался, пока система сработает, и с трудом открыл дверцу сейфа. В идеальном порядке там стояло в подставках оружие, ниже лежали патроны и бумажка, на которой был указан срок их замены. Чип воспользовался своим ключом – единственное его удостоверение личности в «заведении» – и выдернул из крепления короткий, увесистый «Ремингтон». Потом схватил пачку патронов, попытался ее вскрыть, но это привело только к тому, что они посыпались на пол.
Он засунул патрон, который оставался в коробке, в приемник магазина, надеясь, что он ничего не забыл, что все идет правильно – и в этот момент хлопнула дверь его офиса. Он испуганно поднял голову, но это был всего лишь Боб, его напарник.
– Что происходит?!
– Какого хрена! Я у тебя должен спросить! Они уже во второй секции!
– Система вышла из строя!
– То есть как – вышла?!
– Так и вышла, мать твою! – разозлился Чип. – Пойди посмотри!
Боб смотреть не стал – вместо этого он пробежал к сейфу и выдернул из креплений ружье для себя.
– Что стоишь?
– Я запустил… надо позвонить шерифу. – Чип внезапно понял, что шерифу ничего не известно, и вообще никому не известно о том, что происходит, и они тут остались наедине с взбунтовавшимися зэками.
– Так звони! – Боб сосредоточенно и быстро рассовывал коробки с патронами по карманам.
Чип подбежал к своему столу, открыл ящик, достал телефонный аппарат. Номер офиса шерифа, равно как и другие самые нужные номера, был забит в память телефона, чтобы не вспоминать при необходимости. Какой же номер?! Третий… третий, кажется. Да, точно – третий…
Ругаясь про себя, Чип ждал, пока протрещит в трубке длинный номер вызова, и кто-то из депьюти ответит, и он сможет хотя бы часть ответственности переложить на него. И в этот момент где-то внизу глухо и отчетливо прогремела автоматная очередь.
– Эй, ты, ублюдок! Ты кто такой?
Хорхе повернулся – они уже были внутри, никого из охранников не было, а какой-то ублюдочный черный ниггер, одетый в светло-серые брюки на резинке и что-то вроде пижамы, нагло и с вызовом смотрел на него. А за спиной у него были еще двое.
– Это ты мне сказал, пижамный? – недобро оскалился Хорхе.
– Конечно, тебе, спик, – негры считали себя круче мексиканцев, потому что их предков привезли сюда пару веков назад, а мексиканцы приехали только что.
– Эй, Герр, у него автомат! – испуганно сказал один из негров, стоящих чуть позади своего предводителя, видимо авторитета здесь.
– А мне насрать. Я в авторитете, Оу-Джи[22], а это всего лишь стрелок.
Вместо ответа Хорхе вскинул автомат и саданул в негров очередью. Хорошая порция свинца попала Оу-Джи в живот и согнула его пополам, подранила и другого. Третий бросился бежать.
– Ай! Ай, ты меня убил! Ты меня убил! – шестерка валялся на полу и вскрикивал.
– Осо, мы сунулись в осиное гнездо, – сказал рассудительный Альфредо.
– Да пошли они. Это мы – раса. А они – обезьяны. Пошли дальше. Я хочу пустить кровь тюремщикам. Мать их.
– Стреляют!
– Поставь на дозвон, придурок! – сказал Боб. – Пошли! Только один вход, если мы его перекроем, ничего не будет!
– Как перекроем?! Замки не работают!
– У тебя ружье и у меня тоже! Выход совсем рядом! Двинулись! Не стой здесь, как мудак, и возьми побольше патронов!
Чип подскочил к сейфу, схватил одну пачку патронов, сунул в карман, потом другую. Третью он взял, чтобы дозаряжать ружье на ходу, захлопнуть дверцу сейфа не догадался. И выбежал вслед за Бобом в темный коридор…
Пинок по двери камеры, ствол внутрь. Если негры… все равно страшновато.
Нет, не негры.
– Hermano[23]… Дева Мария, как я рад тебя видеть…
– Черные тут есть?
– Нет… ха-ха, мы сидим в разных камерах. Иначе не оберешься проблем, а местным г…оплюям они не нужны.
– Мы только что грохнули одного. Орал, что он Оу-Джи.
– Герр? Ты его грохнул? Теперь ты мне дважды брат. А что на воле?
– Много телок, текила и крутые дела.
– Тогда давай выбираться отсюда. Брат…
– Эй, ты! Стой! Стой, кому говорят!
