Кибея — большое грузовое судно, специально предназначенное для перевозки зерна.
Адамант — слово греческого происхождения; в латинском языке означало «стальной», «несокрушимый» (поэт.).
Марсы — италийский народ, обитавший к северо-востоку от Лация.
Фидены — город в 10 км к северу от Рима.
Контуберналы — сопалатники полководца, обычно молодые знатные римляне, проходившие под его руководством военную службу.
Марк Клавдий Марцелл — полководец во II Пунической войне. В 215 г. до н. э. нанес значительный урон армии Ганнибала в сражении при Ноле. В 212 г. до н. э. после продолжительной осады овладел Сиракузами. В 208 г. до н. э. пал в бою с карфагенянами.
Велиты — легковооруженные воины в римской армии. Каждый из них имел щит и несколько дротиков.
Луций Лициний Лукулл — будущий консул 74 г. до н. э., успешно вел войну с понтийским царем Митридатом. Впоследствии прославился своими роскошными пирами, ставшими нарицательными (лукуллов обед).
Марк Лициний Лукулл — будущий консул 73 г. до н. э. После осуждения и изгнания отца был усыновлен Марком Теренцием Варроном и стал именоваться Марком Теренцием Варроном Лукуллом Лицинианом.
Спафа — более длинный, чем у пехотинца, меч римского конника.
Священная гора — гора в трех милях от Рима. Во время борьбы с патрициями плебеи несколько раз удалялись на эту гору, чтобы заставить патрициев пойти на уступки и отстоять свои права.
Палудамент — военный плащ римского полководца.
Префект претория — здесь: адъютант полководца. Преторий — главная площадь римского лагеря вокруг палатки главнокомандующего, его ставка, главная квартира.
Инсигнии — символы высшей власти (например, скипетр, золотая диадема, кресло из слоновой кости и т. д.) у римских царей, а также знаки отличия высших магистратов во времена Римской республики.
