Библия Современный русский перевод Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Канонические

²⁵ он снова, как в юности, расцветет,

и молодость к нему вернется;

²⁶ будет угодна Богу его молитва,

ликуя, предстанет он пред Богом,

и Тот вознаградит его

за праведность.

²⁷ Воспоет он пред людьми и скажет:

„Согрешил я, правду извратил,

но не воздал Он мне по заслугам;

²⁸ Он избавил меня от могилы

и дал мне увидеть свет!'

²⁹ Все это делает Бог для человека —

и вдвое, втрое того больше,

³⁰ чтобы уберечь его от могилы,

чтобы сиял для него свет жизни.

³¹ Внимай, Иов, слушай меня,

молчи, пока буду говорить,

³² но если можешь возразить —

ответь,

и я с радостью правоту твою

призна?ю.

³³ А если нет — слушай меня;

молчи, и я мудрость тебе

преподам».

34

Так продолжал Элигу:

² «Слушайте меня, мудрецы,

сведущие — внемлите мне,

³ ибо ухо распознает слова,

как нёбо — вкус пищи.

⁴ Сделаем же справедливый выбор,

решим меж собой, что? есть благо!

⁵ Иов сказал так: „Я прав,

а Бог отказал мне в правосудии;

⁶ хоть и прав я —

причтен к лжецам,

без вины неизлечимо ранен'.

⁷ Есть ли подобный Иову человек?

Говорит он кощунства —

что воду пьет,

⁸ с разбойниками он заодно,

по пути злодеев идет.

⁹ Ведь он сказал:

„Что пользы человеку,

если Богу он угоден?'

¹⁰ А потому — слушайте,

кто имеет разум:

Бог к преступлениям непричастен,

Всесильный чужд злодейству!

¹¹ Воздает Он людям по делам их:

каждый получает по заслугам.

¹² Воистину, Бог не творит зла,

правосудия

не извращает Всесильный.

¹³ Кто поставил Его

править землей?

Кто весь мир Ему передал?

¹⁴ Если бы Он сердце Свое закрыл,

Свой дух, Свое дыхание

вобрал в Себя —

¹⁵ погибла бы всякая жизнь

и человек вернулся во прах.

¹⁶ Если есть у тебя разум — слушай,

внимай моим речам!

¹⁷ Разве может править

враг справедливости?

Праведного и Могучего —

осудишь ли?

¹⁸ Говорят ли царю „негодяй!',

нечестивцами зовут ли вельмож?

¹⁹ Но Он не угождает правителям,

не предпочитает

знатного бедному,

ибо все они — творение Его рук.

²⁰Умирают они мгновенно, ночью;

среди потрясений уходят народы,

гибнет сильный,

никем не свергнут.

²¹ Бог следит за стезями человека

и все шаги его видит.

²² Нет такой тьмы и мрака,

где злодеи смогли бы укрыться,

²³ ибо не назначен человеку срок,

когда явится он к Богу на суд.

²⁴ Бог сокрушает могучих

без расспросов

и других на их место ставит,

²⁵ ибо дела их Он знает

и в одну ночь

все сметет и разрушит!

²⁶ Как преступников, покарает их

у всех на виду,

²⁷ за то что с пути Его свернули,

о стезях Его и не думали,

²⁸ так что вопль бедняков