Его достиг,
и Он услышал стоны угнетенных.
29 Но если Он хранит молчанье —
кто осудит?
Если скроет Он Свой лик —
кто Его увидит?
Так бывает и с народом,
и с человеком,
30 чтобы отступник не царил,
расставляя на людей ловушки.
31 Не лучше ли сказать Богу:
„Я наказан, и впредь
не буду грешить;
32 научи меня тому, чего не вижу,
и если что дурное сделал —
впредь не стану'.
33 Но если ты вину отрицаешь —
какого ожидаешь воздаяния?
За тобой, а не за мной выбор,
и если что знаешь — поведай!
34 Скажут мне разумные люди,
скажет мудрец, меня услышав:
35 „Иов говорит о том, чего не знает,
безрассудны его слова'.
36 Пусть Иов сполна свое получит
за речи, достойные злодеев:
37 ко греху он прибавляет
непокорство,
издевается над нами,
бьет в ладони
и множит свои речи
против Бога».
35
Так продолжал Элигу:
2 «Ты думаешь, правда
на твоей стороне?
Говоришь: „Прав я, а не Бог',
3 говоришь: „Что мне пользы?
Грешить или нет — что толку?'
4 Я тебе на это отвечу,
тебе и твоим друзьям:
5 посмотри на небо — и увидишь,
взгляни, как высоки
над тобой облака!
6 Если ты согрешил —
что ты сделал Ему?
Множа преступления —
что Ему причинишь?
7 Если праведен ты —
что Ему дашь,
что Он из руки твоей примет?
8 Твое нечестие
коснется лишь людей,
твоя праведность —
сынов человеческих.
9 Люди стонут под тяжестью обид,
из?под руки угнетателя взывают,
10 но никто не скажет:
„Где же Бог, мой Творец,
Тот, кто в ночи
нам сил придавал?
11 Тот, Кто отличил нас разумом
от земных зверей
и даром мудрости —
от небесных птиц?'
12 А если и возопят так —
Он не ответит
из?за гордыни нечестивцев.
13 Бог не слушает болтовни,
Всесильный ее не замечает.
14 Как же ты говоришь,
что Его не видишь,
что на суд ты Его ожидаешь,
15 и еще — что гнев Его медлит,
что не слишком Он
пороки замечает?!
16 Нет, пустословит Иов,
множит речи, ничего не смысля».
36
И еще добавил Элигу:
2 «Потерпи немного — и я тебе
поведаю,
скажу и другое о Боге.
3 Издалека я поведу свою мысль,
чтобы правоту моего Творца
показать.
4 Воистину, слова мои правдивы,
перед тобой —
совершенный в знаниях.
