Библия Современный русский перевод Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Канонические

2443

5:15,16 В древности было широко распространено мнение о непосредственной связи между грехом и болезнью (Ин 9:2).

2444

…скитальцам, рассеянным на чужбине… — Имеется в виду, что у христиан истинная родина — на небесах (Флп 3:20; Евр 11:9,10).

2445

Гала?тия — см. прим. к Деян 16:6.

2446

По?нт, Каппадоки?я — см. прим. к Деян 2:9,10.

2447

Азия — см. прим. к Деян 2:9.

2448

Вифи?ния — см. прим. к Деян 16:7.

2449

…очистились… — Дословно: «были окроплены».

2450

В древности драгоценные металлы часто переплавляли (буквально: «испытывали»), для того чтобы очистить их от примесей (ср. русское «проба»).

2451

…время и обстоятельства, на которые указывал… — Возможно иное понимание: «на кого и на какое время указывал».

2452

См. Лев 11:44,45; 19:2; 20:7.

2453

…срок своего пребывания… — Время земной жизни. См. также прим. к 1:1.

2454

…истине… — в некоторых рукописях: «истине через Духа». См. также прим. к Иак 1:18.

2455

…Слово Бога! — В Новом Завете это Радостная Весть о спасении.

2456

1:24, 25 См. Ис 40:6–8.

2457

…духовного молока… — Греческое слово, означающее «словесный, разумный», имеет также смысл «нематериальный, духовный» (ср. Рим 12:1).

2458

См. Ис 28:16.