9
Главные силы английского ВМФ, предназначенные для генерального сражения с флотом противника. — Прим. ред.
10
Так назывались главные силы германского флота, — Прим. peд.
11
W. James. The Eyes of the Navy. Methuen.
12
Их автором или соавтором, вернее всего, был Элистер Деннистон, впоследствии возглавивший Правительственную школу шифрсвязи и дешифрования (ПШШиД). — Прим. ред.
13
Подчеркнуто автором приводимой записки.
14
Имеется в виду категория офицерского состава административно-хозяйственной и финансовой службы. — Прим. ред.
15
«Правило десяти лет», впервые введенное Черчиллем в 1919 г. и увековеченное им в 1928 г., обязывало военные ведомства руководствоваться при подготовке ежегодных военных бюджетов тем, что Англия не будет вовлечена в войну с какой-либо великой державой в течение ближайших десяти лет. Наибольшие помехи это правило создавало для ВМС, поскольку от начала проектирования нового крупного военного корабля и до его ввода в строй требовалось в мирное время примерно от шести до восьми лет.
16
По организации Адмиралтейства оно называлось плановым, — Прим. ред.
17
Имеются в виду лодки неизвестной принадлежности, совершавшие скрытно торпедные атаки. — Прим. ред.
18
McLachlan. Room 39. Wedenfield and Nicolson
19
Имеются в виду сторонники генерала Франко. — Прим. ред.
20
Godfrey. Memoirs Typescript.
21
Высший орган административного и стратегического руководства ВМС, в который входили руководители других государственных учреждений и ведомств. — Прим. ред.
22
Из записок Деннинга.
23
Береговое командование — один из компонентов ВВС, имевший в своем распоряжении разведывательную и патрульную авиацию, действовавшую в интересах и по заданиям ВМС. — Прим.
