9
Генерал армии северян во время Гражданской войны в США.
10
Генри Фонда (1905–1982) – голливудский актер с характерной американской внешностью: высокого роста, поджарый, с обаятельной улыбкой.
11
Прощай
12
Лечебно-оздоровительный центр.
13
Удар навылет, при котором игрок нападающей команды может пробежать по всем базам и вернуться в «дом».
14
Чикаго.
15
Широчайшие мышцы спины.
16
Площадка, в пределах которой должен находиться бьющий по мячу.
17
В бейсболе – сленговое название базы.
18
«Кража» базы происходит, если игрок нападающей команды успевает во время подачи мяча перебежать на следующую базу.
19
Очко, получаемое командой, игрок которой добежал до «дома».
20
Размеченный на поле прямоугольник, которого должен коснуться питчер, вводя мяч в игру.
21
Удар без взмаха, когда мяч просто ударяется об биту и отлетает в сторону. Обычно применяется как тактический прием, чтобы передвинуть бегунов в более выгодную позицию для атаки «дома».
22
Удачная подача питчера, при которой бьющий промахивается по мячу.
23
Улисс Симпсон Грант (1822–1885) – участник Гражданской войны в Соединенных Штатах, возглавлявший военные силы северян; впоследствии 18-й президент США.
24
