Головы Стефани (Прямой рейс к Аллаху)

52

Горячий пустынный ветер в Египте и на Аравийском полуострове.

53

Здесь — заранее составленном мнении (лат.).

54

Рудольф Валентино (1895–1926) — американский актер, выступавший в амплуа страстного любовника. Снимался в частности в фильмах «Шейх» (1921) и «Сын шейха» (1926).

55

Город в Италии в провинции Маурицио (Лигурия).

56

Идите сюда… Не надо пешком, очень жарко… Я отвезти вас… (искаж. англ.).

57

Я везти… Очень тяжелая… (искаж. англ.).

58

Я везти… недорого… (искаж. англ.).

59

Да пошел ты ублюдок, отвяжись… (англ.).

60

Зрительная иллюзия, обманка.

61

Здесь: к черту (франц.)

62

Ресторан в Нью-Йорке, популярный среди звезд шоу-бизнеса.

63

Парижский ресторан с видом на собор Парижской Богоматери и Сену.

64

Шелковая или шерстяная рубаха, которую арабы носят под бурнусом.

65

Политический скандал в США, закончившийся отставкой президента Ричарда Никсона (1974).

66

Восточная баня.

67

Крупная американская сеть универсальных магазинов.