Кумган – восточный кувшин с крышкой и длинным изогнутым носиком. Используется для омовений.
29
Каса – глубокая тарелка по форме похожая на пиалу. Ср. Аз.
30
Вообще-то говоря, 'биографии' подавляющего числа известных алмазов малоинтересны. 'Нашли', 'перепродали', 'огранили' – вот самые распространенные слова в рассказах о них. Наиболее знаменитыми из бриллиантов являются следующие: 'Хоуп' – славен тем, что все люди, прикасавшиеся к нему, умирали через несколько лет или десятилетий ('Титаник', кстати, тоже считается его жертвой); 'Питт' – спас карьеру Наполеона Бонапарта и, соответственно, Кутузова (французский император заложил камешек, чтобы, кажется, купить овса для восточного похода, прославившего нашего полководца); 'Шах' – был передан иранским владыкой русскому царю в качестве компенсации за жизнь посланника Грибоедова (если бы подарок не понравился самодержцу, то Персия наверняка была бы в отместку присоединена к Российской империи); 'Куллинан' – самый большой из найденных (более 600 граммов весом), был разбит по приказу английского короля на части; вскоре после этого изуверского акта (ювелир, треснувший алмаз молотком, упал в глубокий профессиональный обморок) начался распад Британской империи. Вот и все более-менее интересные истории об алмазах.
31
Восстающий – подземная горная выработки проходимая снизу вверх.
32
Верхняя часть 'дверного оклада', а попросту перекладина, устанавливаемая на две рудостойки.
33
Это свойство было придано препарату сознательно.
34
Стакан – донная часть шпура, сохраняющаяся после его подрыва.
35
Увидимся у Гоголя (англ.).
36
Уширение – расширение горной выработки для устройства разминовки или установки оборудования.
37
Зиндан – тюрьма, обычно в виде колодца.
38
Маннергейм – финский фельдмаршал. Хотел защитится от Сталина оборонительной линией (доты, надолбы и пр.). Как и француз Мажино от Гитлера.
39
Протяженный отрог Гиссарского хребта. Месторождение олова Кумарх локализуется на его склоне.
40
Тундровые формы рельефа озерного происхождения.
41
Полигиния – многоженство, полиандрия – многомужие.
42
Делювий – рыхлые отложения горных склонов.
43
Джекки – Жаклин Кеннеди.
44
Бобби – Роберт Кеннеди.
45
Адрес, естественно, вымышлен. Если квартира с такими координатами все же существует, то в случае обнаружения в ней плутония (в наше время все возможно), автор просит не считать его доносчиком.
46
Баламут имеет в виду танки, японские пятистишья.
