The True Story of Ah Q (chinese)

???Q????,???????,???????,????????“??” [18]????????????????,??????????;? ????????????,?????,??????????,??Q???????????? ,??:?????????!???????,?Q?????,??????????,???? ????????????,????“??”,???“??”,?????“??”,??:????,?? !?????,???????????,??????????,??:?????,??!??? ????????????????,???????????!

???Q“???”,???,??“???”,???????“??”?,????????????? ???????????,??????????????????????,???Q???,?? ????????,?????“?”??????“?”??,??????,“?”??,“?”??,?? ?,?“?”“?”???????,???????,?Q??????????,?????,???? ??,???????;?????????,????Q??????????????????, ??????????

??????Q????????,?????????????????,???????? ?:

??“?,?????”

???Q??????,???????

??“?????????!”??????

???Q???,???????????:

??“????…”???,????????????????????,?????????;? ????,?Q?????,??????“??”????,????????

???????,???,?????????Q???????,???????,?????? ????,??????????????,?Q????,???,“????????,????? ????…”??????????????

???Q?????,????????,??????Q?????,???????????? ?????,?????????????,????????:

??“?Q,????????,?????????:????!”

???Q????????????,???,??:

??“???,????????-?????”

????????,??????,??????????????????,??? ?????????,????Q??????????????,?Q???????????,? ???????????????,??“????”???,?????“???”??? [19]???“???”??“???????”?!?

???Q?????????????,?????????????,?????? ??,????,????,????????,???????????,?????? [20],????????,?Q???????????,???? ?:

??“????!”

??“?~~?~~?!”???????,?????????“???~~???~~!???? ?????~~!?Q??????~~!”

??“????-????!”

???Q???????????,???????????????????????????, ?????,?????,?????,??????????,???,????????

??????“????????” [21]?,?Q?? ?????,???????

?

???????? [22]???????????? ?,????,???????????????,??Q??????????;???????? ????????,??????,??????,???????????????:

??“????!”

?????????????????????????,????????,?????,??? ??,??????,???????????,???????????,??????????? ??????????,????,????????????????????????,???? ??????

???????????!?????-?????!??????????,???????;? ??????,???????:???????????????

?????????????????,???????????????,???????;?? ??,???????,???????,?????????,???????????????,- ????????,-????????????

???????

?????????

?????Q?????,?????????????,??????

????????????,??????,???:“?????????,???? ?…”????????????,?????????,???????????,???,???? ????? [23]????????,?????????????

??????,????,????????????????Q,????????