The True Story of Ah Q (chinese)

???????????????,???????????

??“???????Q!”???????????????

??“???!”?Q???????

??“???!”?????????????

?????????

?????:?????,??????,??,?????????;????,???,???? ?????????????,???????,??????,????,“?????????”,? ???????,?????,?????,??????,??,???,??,??,?????? ????????????Q??????,???????:????????????????? ?????

????,???????????!

??????????,???????????????????,?????,??????? ?????????,???????,?????????????????:????????? ???????????????????????,??????????????????…

??“??????Q!”

???Q?????????????:??,???????,????????? ???,…?????????“????????” [27],?“??? ???” [28],?????????,??????,?????? ??????,???????“??????” [29]??

??“??,??!…”???

??“…????…??,??!…??!”????

????????????Q????????????????????????,????? ??????;“?…”???

??????,????????????????

???????,??????????,?????????????? [30]???;???????;?…??????,????????? ?,???????;??????????????

???Q??????,?????????????????,????“???? ?” [31]??????;???????-???????????- ?????????:???,???????;????????,????????;?????? ???,???????????????,?????????,???????“??” [32]?,??????,???????????

????????“??” [33]??,?????? ?????????????,??????????,-???????,???????????, ?Q??????,?????????????,?Q????????,-?????,????? ?????????????,???????,?????????,-???????,???? ??????

??“?…”?Q??

???????“????????”???,?????,?????????????????? ?,??????,???????????????????,??????????:????? ?“???”??

?????,?Q???????????,????,??????????????,???? ???????,???????,????????,??????,??????????:??, ???????????,???????;??,???Q???????,?????????? ????,???Q???????,??????????

????,???????????,?????,?????????,????Q???:

??“?????????,??????????…”

??“??…??…????…”?Q??

??“???????????????…”

??“??…”?Q??

???Q????,?????

??“??????…”???????

??“?????,?????!”?Q?????,??????

??????????

??“??!”??????,????,??????,????,????????

???Q?????????,?????????,??????,????????????? ?????,???????????,??????????,?????????,?????? ?,?????????????????

??“???,…??…”

??????????????Q?????,????????,?????????????, ????????????

??“???!”?????????????