The True Story of Ah Q (chinese)

??????,???????????,???????,???????,?????????? ??,??????,????????????????Q,????????????????? ?????????????,???????????????????,?????,????? Q????????,?????,????????,????????????,??????? ? [24]??,???????,????,???????,??? ???????

???Q??????????

????????,?????????,???????,?????????????,??? ?????????????,????,????????,?Q????????,?????? ???Q???,?????????,?????????,?????,???????????? ????????????,?Q???????????????,??????????:??? ??,????????

???Q???????,?????,??????????????,????,?????? ??????,???????,?????,????????????

???Q?????,??????:????????????,???????,?????? ??????!?????????,?????,??????????,?????????,? ???,????,????????

???????????,???????,?????,?:

??“???!”

??“???,????”???????????

???Q???????????,???????,???????????????,???? ????????????????,????????

??“?????!”????,????????

??“????????”??????,??????

???Q??????,?????????????????,???????,???,?Q? ???????,???????????,???????????

??“‘???????’!”?Q?????

??????????,????,????????,??????,???Q??????,? ???????

????Q????,??????????????,????????????, ???????,??????,???????????????,???,????????,? ?????? [25],????????,????????,?? ??????????

???Q????????

???????????,????????????Q???????,??????????? ???????????,???????????,??????????,????,????? ?,??????????,????????????,???????,“??????????? ???????????,???????????”???Q???,???“????”,???“?? ????”,???,????????????

???Q??“??????”?,???????????????,??????????;?? ????????,???????

???“????”????

??“????…”?Q?????????,?????,???????,?????,????? ???????

?????????????????-???Q????? [26]-?????????Q????,????????,??????,??? ????,??,????,????????????

??“???!”?Q?????????,????

???!??!

????Q????,????????????????????????,????????? ??,???????,??“??”??????????????,?????,??????,? ???????

??????????????????Q????,?????????,?????????? ???????,????????

??“??????????????,????????!”???

??????,????????:

??“?,?!”

????????,????????Q?????,??????????????,???, ?:

??“??!???,?????…”

??“???????…”????????,??????

????????????Q???????????,?????????:

??“????,?????”????????

????????????Q???,?????????????,??????,????

??????,??????,????????,?????????“??”????;????,